Переклад тексту пісні Memorized - Mat Kearney, RAC

Memorized (оригінал)

I know you by heart like ink on my sleeve
Right from the start makin' memories
You had bangs and a Honda Accord
I bought them jeans I couldn’t afford
Threw you a party the cops shut us down
You liked it better with just us around
Speaking to me without makin' a sound
Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature can read it in your eyes
I don’t need it down on paper I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized
You got all my respect girl like you know
When I got that first check and we bought a bungalow
Now that they tell me there’s one on the way
Never did know that I could feel this way
Still on that high like nothing has changed
Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature can read it in your eyes
I don’t need it down on paper I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized
Don’t need to lie in the dark
I already know your body by heart
Don’t need to fire don’t need a spark
I already know your body by heart
Listenin' to Sade playin' on the radio
Sippin' on your latte drawing on your window
You feel like second nature can read it in your eyes
I don’t need it down on paper I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized
I got you memorized

(переклад)

Я знаю тебе напам’ять, як чорнило на рукаві
З самого початку створюйте спогади
У вас була чубчик і Honda Accord
Я купив їм джинси, які не міг собі дозволити
Влаштували вам вечірку, яку копи закрили
Вам більше сподобалося лише з нами
Розмовляючи зі мною, не видаючи ні звуку
Слухаю, як Саде грає по радіо
Сьорбайте латте у вікні
Ви відчуваєте, ніби друга натура може прочитати це у ваших очах
Мені не потрібно записати на папір, я вивчив вас напам’ять
Я вас запам’ятав
Я вас запам’ятав
Ви маєте всю мою повагу, дівчино, як ви знаєте
Коли я отримав перший чек, і ми купили бунгало
Тепер, коли вони сказали мені, що один на шляху
Ніколи не знав, що я можу відчувати себе так
Все ще на такому високому рівні, ніби нічого не змінилося
Слухаю, як Саде грає по радіо
Сьорбайте латте у вікні
Ви відчуваєте, ніби друга натура може прочитати це у ваших очах
Мені не потрібно записати на папір, я вивчив вас напам’ять
Я вас запам’ятав
Я вас запам’ятав
Не потрібно лежати у темряві
Я вже знаю твоє тіло напам’ять
Не потрібно стріляти, не потрібна іскра
Я вже знаю твоє тіло напам’ять
Слухаю, як Саде грає по радіо
Сьорбайте латте у вікні
Ви відчуваєте, ніби друга натура може прочитати це у ваших очах
Мені не потрібно записати на папір, я вивчив вас напам’ять
Я вас запам’ятав
Я вас запам’ятав
Я вас запам’ятав