Переклад тексту пісні What Your Soul Sings - Massive Attack, Grantley Marshall

What Your Soul Sings (оригінал)

Don't be afraid
Open your mouth and say
Say what your soul sings to you
Your mind can never change
Unless you ask it to
Lovingly re-arrange
The thoughts that make you blue
The things that bring you down
Only do harm to you
And so make your choice joy
The joy belongs to you
And when you do
You'll find the one you love is you
You'll find you
Love you
Don't be ashamed no
To open your heart and pray
Say what your soul sings to you
So no longer pretend
That you can't feel it near
That tickle on your hand
That tingle in your ear
Oh ask it anything
Because it loves you dear
It's your most precious king
If only you could hear
And when you do
You'll find the one you need is you
You'll find you
Love you

What Your Soul Sings (переклад)

Не бійся
Відкрийте рот і скажіть
Скажи те, що тобі душа співає
Ваш розум ніколи не зміниться
Якщо ви не попросите
Любовно переставити
Думки, від яких ти синієш
Те, що пригнічує вас
Тільки шкоди тобі
І тому нехай ваш вибір буде радістю
Радість належить тобі
І коли ви це зробите
Ти знайдеш того, кого любиш, це ти
Ви знайдете себе
люблю тебе
Не соромся ні
Щоб відкрити своє серце і помолитися
Скажи те, що тобі душа співає
Тому більше не прикидайся
Що ти не відчуваєш його поблизу
Це лоскотання на руці
Це поколювання у вусі
О, запитайте це що завгодно
Тому що любить тебе дорогий
Це ваш найдорожчий король
Якби ти тільки міг почути
І коли ви це зробите
Ви знайдете того, хто вам потрібен
Ви знайдете себе
люблю тебе