Переклад тексту пісні Girl I Love You - Massive Attack

Girl I Love You (оригінал)

Girl I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever
I say I love you but your loving has gone forever
Gonna miss you but my love has gone forever
Girl I’m back in spanish town
Ain’t no trouble coming around
You promise you will never let me down
If you love me that much you will stick around
It’s hard to know that your love exist
But I know this one is for real
Girl I love you but your loving has gone forever
Forever

Girl I Love You (переклад)

Дівчино, я люблю тебе, але твоя любов пішла назавжди
Я буду сумувати за тобою, але моя любов пішла назавжди
Я кажу, що кохаю тебе, але твоя любов пішла назавжди
Я буду сумувати за тобою, але моя любов пішла назавжди
Дівчино, я повернувся в іспанське місто
Немає проблем
Ви обіцяєте, що ніколи не підведете мене
Якщо ти мене так сильно любиш, ти залишишся поруч
Важко знати, що ваша любов існує
Але я знаю, що це справжнє
Дівчино, я люблю тебе, але твоя любов пішла назавжди
Назавжди