Переклад тексту пісні Splitting The Atom - Massive Attack

Splitting The Atom (оригінал)

The baby was born
Nettles and Ferns
The evening it chokes
The candle it burns
This disguise covers
Bitter lies
Repeating the joke
The meaning it dies
Pass me a coat I’m not a-
'fraid to leave
I’m letting you know
I know what you need
I’ll turn you around
This beautiful town
And then you’ll believe it when your eyes then deceive you
It’s easy, don’t let it go It’s easy, don’t let it go It’s easy, don’t let it go Don’t Lose It It’s getting colder outside
Your rented space
They shadow box and they
Paper chase
It never stops
And we’ll never learn
No hope without dope
The jobless return
The bankers have bailed
The mighty retreat
The pleasure it fails
At the end of the week
You take it or leave
Or what you receive
To what you receive
Is eternited leave
It’s easy, don’t let it go It’s easy, don’t let it go It’s easy, don’t let it go Don’t lose it Incandescent light at doors
In adolescent menopause
In little clicks you got the music stops
The needle sticks and the penny drops
The summer’s gone before you know
The muffled drums of relentless flow
You’re looking at stars that give you Vertigo
The sun’s still burning and dust will blow
Honey scars I’ll keep you near
Our blood is gold nothing to fear
We killed the time and I love you dear
A kiss of wine we’ll disappear
The last of the last particles
Divisible invisible
The last of the last particles
Divisible invisible

Splitting The Atom (переклад)

Дитина народилася
Кропива і папороть
Увечері задихається
Свічка, яку вона горить
Ця маскування прикриває
Гірка брехня
Повторення жарту
Сенс, що він вмирає
Передайте мені пальто, я не —
'боїться піти
я даю вам знати
Я знаю, що тобі потрібно
Я переверну вас
Це прекрасне місто
І тоді ти повіриш, коли очі тебе обманюють
Легко, не відпускай Це легко, не відпускай Це легко, не відпускай Не втрачай На вулиці стає холодніше
Ваше орендоване приміщення
Вони тіньова коробка і вони
Паперова погоня
Це ніколи не припиняється
І ми ніколи не навчимося
Немає надій без наркотику
Повернення безробітних
Банкіри взяли під заставу
Могутній відступ
Це задоволення
В кінці тижня
Ви берете це або йдете
Або те, що ви отримуєте
на те, що ви отримуєте
Вічна відпустка
Легко, не відпускай Це легко, не відпускай Це легко, не відпускай Не втрачай цього Лампа розжарювання біля дверей
У підлітковій менопаузі
Невеликими кліками ви отримуєте зупинку музики
Голка впивається, а копійка падає
Літо минуло раніше, ніж ти знаєш
Приглушені барабани невпинного потоку
Ви дивитесь на зірки, які викликають запаморочення
Сонце все ще пече, а пил повіє
Дорогі шрами, я буду тримати тебе поруч
Наша кров — це золото, чого не боятися
Ми вбили час, і я люблю тебе, дорога
Поцілунок вина ми зникнемо
Остання з останніх частинок
Подільний невидимий
Остання з останніх частинок
Подільний невидимий