Переклад тексту пісні Euro Zero Zero - Massive Attack

Euro Zero Zero (оригінал)

Sitting in my day care
It was day-glo painted
You see me I’m a drinker
You see me now I’m sainted
Chased by the plaintiff
Haunted by the medium
Too high to flow toward to break the tedium
Glow from my TV set was blue like neon
Activate the remote I put the BBC on
See the city, so on
Looking out for no-one
Pallor in my eyes get blue like neon
It gets blue like neon
It gets blue like neon
Can’t see nothing wrong
Can’t be nothing wrong
Inside of me
I walk in a bar, immediately I sense danger
You look at me, girl, as if I was a
A total stranger
Hysterical, ecstatic
Automatically stacks
It’s kind of hard to get a drink or
Just a girl to relax on
Phono, no go zone I go through
Aching always just to relocate you
Careless with your fist
So you mix it with me
I function better when I get approximately
High by my typical flyby
I function better with the sun in my eyes
I function better with the sun in my eyes
I function better with the sun in my eyes
Can’t see nothing wrong
Can’t be nothing wrong
Inside of me
Take a second of me you beckon I’ll be
When you’re sad I’ll mourn
And when you’re down I’m torn
Take a second of me
Said take a second of me
I stand firm for our soil
Lick a rock on foil
Reduce me, seduce me
Dress me up in Stussy
Will you be my victim?
Show me where to stick 'em
Take a second of me (a second to see)
In my day-care
On my sofa
One spliff makes daddy go sleep
Makes daddy go sleep

(переклад)

Сиджу в дитячому садку
Він був намальований денним світлом
Ви бачите, що я п’ю
Ви бачите мене тепер я святий
Переслідує позивач
Переслідує медіум
Занадто високо, щоб текти до , щоб зняти нудьгу
Світіння мого телевізора було блакитним, як неон
Увімкніть пульт дистанційного керування, на якому я ввімкнув BBC
Побачити місто тощо
Не дивлячись ні на кого
Блідість у моїх очах стає блакитною, як неон
Він стає синім, як неон
Він стає синім, як неон
Не бачу нічого поганого
Не може бути нічого поганого
Всередині мене
Я заходжу в бар, одразу відчуваю небезпеку
Ти дивишся на мене, дівчино, неначе я був
Зовсім незнайомець
Істеричний, екстатичний
Автоматично укладається
Це якось важко випити або
Просто дівчина, на якій можна відпочити
Phono, заборонена зона, яку я проходжу
Завжди боляче просто перемістити вас
Необережно з кулаком
Тож ти змішуєш це зі мною
Я функціоную краще, коли отримую приблизно
Високо за мій типовий проліт
Я функціоную краще, коли сонце в очах
Я функціоную краще, коли сонце в очах
Я функціоную краще, коли сонце в очах
Не бачу нічого поганого
Не може бути нічого поганого
Всередині мене
Візьміть мене на секунду і поманюєте, що я буду
Коли тобі сумно, я буду сумувати
І коли ти падаєш, мене розриває
Зробіть секунду мною
Сказав, займись секундою
Я твердо стою за нашу землю
Лижіть камінь на фольгу
Зменшіть мене, спокусіть мене
Одягніть мене у Stussy
Ти станеш моєю жертвою?
Покажіть мені, куди їх приклеїти
Візьміть мене на секунду (секунди, щоб побачити)
У мому денному садку
На моєму дивані
Одна тріска змушує тата заснути
Примушує тата засинати