Переклад тексту пісні Teardrop - Massive Attack

Teardrop (оригінал)

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Night, night after day
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my...

Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

You're stumbling a little
You're stumbling a little

Teardrop (переклад)

Любов — це дія, як птах у польоті,
Любити — це рух, полум'яний і мовчазний.
Безстрашна у подиху маревнім,
Лагідний поштовх — вітру невидимий свист,
Він тремтить у мені, полегшує тягар,
Безстрашна у подиху маревнім,

Сльоза, як роса, на вогненному травні,
Безстрашна у подиху маревнім,

Ніч, що виростає з днів утомлених,
Розквітають мороком чорні квітки самоти,
Безстрашна у подиху маревнім,
Розквітають мороком чорні квітки самоти,
Безстрашна у подиху маревнім,

Сльоза, як роса, на вогненному травні,
Безстрашна у... (і далі — тиша),

Вода — моє око, холодна і чиста,
Вірніше дзеркала не знайти у світі,
Безстрашна у подиху маревнім,
Сльоза, як роса, на вогненному травні,
Зізнання палає у бурштиновій млі,
Безстрашна у подиху маревнім,
Вірніше дзеркала не знайти у світі,
Безстрашна у подиху маревнім,

Сльоза, як роса, на вогненному травні,
Безстрашна у подиху маревнім,

Ти трохи спотикаєшся в сутінках,
Ти трохи спотикаєшся в сутінках