Переклад тексту пісні The Spoils - Massive Attack, Hope Sandoval

The Spoils (оригінал)

I got that feeling, that bad feeling that you don’t know
I don’t even know her but I hope that she comforts you tonight
Nobody here that keeps you in the shade and ever owned you
Some sentimental tears or someone else’s girl that drips away
But I somehow slowly love you
And wanna keep you the same
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away
I got that feeling, that bad feeling that you don’t know
I don’t even know her but I hope that she comforts you tonight
And I somehow slowly love you
And wanna keep you this way
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away, away
And I somehow slowly love you
And wanna keep you this way
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you
But I somehow slowly love you
And wanna keep you the same
Well, I somehow slowly know you
And wanna keep you away

(переклад)

У мене таке відчуття, те погане відчуття, якого ти не знаєш
Я навіть не знаю її, але сподіваюся, що вона втішить вас сьогодні ввечері
Тут немає нікого, хто тримає вас у тіні й ніколи не володів тобою
Якісь сентиментальні сльози чи чужа дівчина, яка стікає
Але я якось повільно люблю тебе
І хочу залишити вас таким же
Ну, я якось повільно тебе пізнаю
І хочу тримати тебе подалі
У мене таке відчуття, те погане відчуття, якого ти не знаєш
Я навіть не знаю її, але сподіваюся, що вона втішить вас сьогодні ввечері
І я якось повільно люблю тебе
І хочу залишити вас таким
Ну, я якось повільно тебе пізнаю
І хочу тримати тебе подалі, подалі
І я якось повільно люблю тебе
І хочу залишити вас таким
Ну, я якось повільно тебе пізнаю
І хочу тебе зберегти
Але я якось повільно люблю тебе
І хочу залишити вас таким же
Ну, я якось повільно тебе пізнаю
І хочу тримати тебе подалі