Переклад тексту пісні スリー - Massive Attack, Nicolette

スリー (оригінал)

Three’s my lucky number
And fortune comes in threes
But wish I knew that number
That even little children seem to see
Oh, I’m missing everything I knew
It’s just so hard to be a child
Oh, I’m missing all the things I knew
Yet wish I knew nothing at all
I wish I knew nothing at all
Soon I’ll have the courage
To leave my thoughts behind
I’ll give back all the knowledge
And keep the wisdom precious in my mind
Oh, I’m missing all the things I knew
I miss them yet I want them gone
Yes, I’m missing all the things I knew
Yet wish I knew nothing at all
I wish I knew nothing at all
I wish I knew nothing at all

スリー (переклад)

Три – моє щасливе число
І фортуна складається в трьох
Але я хотів би знати це число
Це, здається, бачать навіть маленькі діти
О, я пропускаю все, що знав
Просто так важко бути дитиною
О, мені не вистачає всього, що я знав
Але я хотів би нічого не знати
Мені б хотілося, щоб я взагалі нічого не знав
Скоро я наберуся сміливості
Щоб залишити свої думки позаду
Віддам усі знання
І тримай мудрість дорогоцінну в моїй свідомості
О, мені не вистачає всього, що я знав
Я сумую за ними, але хочу, щоб вони пішли
Так, мені не вистачає всього, що я знав
Але я хотів би нічого не знати
Мені б хотілося, щоб я взагалі нічого не знав
Мені б хотілося, щоб я взагалі нічого не знав