Переклад тексту пісні Sly (Eternal Feedback Dub) - Massive Attack

Sly (Eternal Feedback Dub) (оригінал)

I try to believe what I feel these days
It makes life much easier for me
It’s hard to decide what is real these days
When things look so dizzy to me
I already know my children’s children’s faces
Voices that I’ve heard before
There’s always more
There’s always more
Wondering, leaving the sea behind
To my home which everybody owns
Wondering, wandering
Where we can do what we please, wondering
I feel like a thousand years have passed
I’m younger than I used to be
I feel like the world is my home at last
I know everyone that I meet
Somewhere in the music I can hear the bells
I heard a thousand years before
There’s always more
There’s always more
Wondering is this there all there is
Since I was since I began to be?
Wondering, wandering
Where we can do what we please, wondering

Sly (Eternal Feedback Dub) (переклад)

Я намагаюся повірити в те, що відчуваю в ці дні
Це значно полегшує мені життя
Важко вирішити, що справжнє сьогодні
Коли для мене все виглядає таким запаморочливим
Я вже знаю обличчя дітей моїх дітей
Голоси, які я чув раніше
Завжди є більше
Завжди є більше
Дивується, залишаючи море позаду
До мого дому, яким володіють усі
Дивуючись, блукаючи
Де ми можемо робити те, що нам заманеться, цікаво
Мені здається, що минула тисяча років
Я молодший, ніж був раніше
Я відчуваю, що світ нарешті мій дім
Я знаю всіх, кого зустрічаю
Десь у музиці я чую дзвони
Я чув тисячу років тому
Завжди є більше
Завжди є більше
Цікаво, це все, що є
З тих пір, як я був, відколи я почав бути?
Дивуючись, блукаючи
Де ми можемо робити те, що нам заманеться, цікаво