Переклад тексту пісні Psyche (Flash Treatment) - Massive Attack, Christoffer Berg

Psyche (Flash Treatment) (оригінал)

I’m looking for you in the woods tonight,
I’m looking
Looking for you in my flashlight, I’m searching
From in the high or down the ocean
And I face myself in reason
Gain the wolf
Gain the wolf
Conjure me as a child
Slipping down a webside
Stretch up I cannot reach him
Jumping up they drag him from the water
I watch them march him into life
I watch them take him from the pale
Into the sky for your eagle eye
The sun seeds a sickle and a scythe
Ridicule they won’t allow
Quench abuse and let love flower
Rip the cage out of your chest
Let the chaos rule the rest
Show without showing
What you know without knowing
Twigs snap eye / I catch no canoe only you and me Alone on the ol' teal sea
Dissolving who we are
Call out for yesterdays destiny come
We’re on a foreign shore
It was your mark of falling
I was the car still running
And when you call i’ll be your shield for life
And if you feel it you will fly
The sun should have been with me When I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As
I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in As I was set to fall in.

Psyche (Flash Treatment) (переклад)

Сьогодні вночі я шукаю тебе в лісі,
Я шукаю
Шукаю вас у своєму ліхтарику, шукаю
З висоти чи внизу океану
І я стикаюся з собою в розумі
Здобути вовка
Здобути вовка
Заклинай мене як дитину
Сповзання вниз по веб-сторінці
Потягнись я не можу достукатися до нього
Підстрибнувши, вони витягують його з води
Я спостерігаю, як вони вводять його в життя
Я спостерігаю, як вони знімають його з блідих
У небо для твого орлиного ока
Сонце сіє серп і косу
Насмішки вони не допустять
Вгамуйте образи і нехай кохання цвіте
Вирвіть клітку зі своїх грудей
Нехай хаос панує над іншими
Показати без показу
Те, що ти знаєш, не знаючи
Гілочки чіпляють очі / я не ловлю каное, тільки ти і я Сам на старому чиряковому морі
Розпускаємо те, ким ми є
Поклич вчорашню долю
Ми на чужому березі
Це бута ознака падіння
Я був, що машина все ще працювала
І коли ти подзвониш, я буду твоїм щитом на все життя
І якщо ви це відчуєте, ви полетите
Сонце повинно було бути зі мною Коли я був впасти Як я був налаштувався в упасти Як я був налаштований в упасти Як я був налаштований в упасти Як я був налаштований в упасти Як я був налаштований в упасти Як
Я був налаштований упасти Як я був налаштувався в Як я був налаштувався в Як я був налаштувався в падати Як я був налаштувався в падати Як я був налаштувався в Як я був налаштувався в пасти