Переклад тексту пісні Inertia Creeps - Massive Attack

Inertia Creeps (оригінал)

Recollect me darling, raise me to your lips
Two undernourished egos, four rotating hips
Hold on to me tightly, I'm a sliding scale
Can't endure, then you can't inhale clearly
Out of body experience interferes
And dreams of flying, I fit nearly
Surrounds me, though I get lonely slowly
Moving up slowly
Inertia keeps
She's moving up slowly, slowly
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
In my home no chrome as clear as
See me now with my nearest, dearest
Been there when I'm over careering
Room shifting is endearing
Between us is our kitchen
Which you found my irritant's itching
Been here before, been here forever
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
Inertia keeps
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Moving up slowly
She comes
Moving up slowly
Inertia creeps
Moving up slowly
She comes
I make no sound in my eider-down
Awake I lie in the morning's blue
Room is still, my antenna in you
Nylon burns the bedspread with two
Gravity's zero, see me stall
I bounce off walls, lose my footing, and fall
Can be sweet though incomplete though
And the frames will freeze, see me on all fours
It's been a long time
She comes
She comes
I want to x you
She comes
I want to x you
She comes
X
I caught your radio waves
I caught your radio waves
With a tin can and string
Say you string me along
Say you string me along
Say inertia creeps
Inertia creeps and she comes
Say she comes
Say she comes
Say she comes
Say she comes

(переклад)

Згадай мене люба, піднеси мене до вуст
Два недоїданих его, чотири обертових стегна
Тримайся за мене міцно, я ковзаюча шкала
Не витримаєш, то не зможеш чітко вдихнути
Заважає позатілесний досвід
І мрії про політ я майже відповідаю
Оточує мене, хоча я повільно стаю самотнім
Повільно рухаючись вгору
Інерція тримається
Вона рухається вгору повільно, повільно
Повільно рухаючись вгору
Інерція повзе
Повільно рухаючись вгору
Вона приходить
Повільно рухаючись вгору
Вона приходить
Повільно рухаючись вгору
Інерція повзе
Повільно рухаючись вгору
Вона приходить
Повільно рухаючись вгору
Вона приходить
Повільно рухаючись вгору
У моєму домі немає такого чіткого хрому
Побачиш мене зараз з моїми найближчими, найдорожчими
Був там, коли закінчив кар’єру
Зміщення кімнати викликає захоплення
Між нами наша кухня
Який ти знайшов мій подразник свербіння
Був тут раніше, був тут назавжди
Повільно рухаючись вгору
Інерція тримається
Повільно рухаючись вгору
Інерція повзе
Повільно рухаючись вгору
Інерція тримається
Повільно рухаючись вгору
Вона приходить
Повільно рухаючись вгору
Повільно рухаючись вгору
Вона приходить
Повільно рухаючись вгору
Інерція повзе
Повільно рухаючись вгору
Вона приходить
Я не видаю жодного звуку в пуху
Прокинувшись, я лежу в ранковій блакиті
Кімната нерухома, моя антена в тобі
Нейлон двома спалює покривало
Гравітація нульова, побачите, як я зупинюся
Я відскакую від стін, втрачаю опору й падаю
Хоча може бути солодким, хоча й неповним
І кадри замерзнуть, побачите мене на четвереньках
Як давно це було
Вона приходить
Вона приходить
Я хочу х тебе
Вона приходить
Я хочу х тебе
Вона приходить
X
Я вловив твої радіохвилі
Я вловив твої радіохвилі
З жерстяною банкою і мотузкою
Скажи, що ти тягнеш мене за собою
Скажи, що ти тягнеш мене за собою
Скажімо, інерція повзе
Інерція повзає, і вона приходить
Скажи, що вона приходить
Скажи, що вона приходить
Скажи, що вона приходить
Скажи, що вона приходить