Переклад тексту пісні ヒート・マイザー - Massive Attack

ヒート・マイザー (оригінал)

Oh my love he works upon the sea
On the waves that blow wild and free
He splices the ropes and he sets the sail
While southwards he roams to the home of the whale
And he ne’er thinks of me far behind
Or the torments that rage in my mind
He is mine for only part of the year
Then I’m left all alone with only my tears
All ye ladies that smell of white rose
Thank ye for your perfume to wear on my gold
Thank ye all the wives and the babies that yearn
For the man ne’er returns from hunting the sperm
Oh my love he works upon the sea
On the waves that blow wild and free
He splices the ropes and he sets the sail
While southwards he roams to the home of the whale

ヒート・マイザー (переклад)

О, любов моя, він працює на морі
На хвилях, що віють дикі й вільні
Він з’єднує мотузки і випускає вітрило
На південь він кочує до дома кита
І він ніколи не думає про мене далеко позаду
Або муки, які лютують у моїй душі
Він мій лише частину року
Тоді я залишуся сама зі сльозами
Усі ви, жінки, що пахнете білою трояндою
Дякую вам за ваш парфум, який ви носите на моєму золоті
Дякую всім дружинам і немовлятам, які прагнуть
Бо чоловік ніколи не повертається з полювання на сперму
О, любов моя, він працює на морі
На хвилях, що віють дикі й вільні
Він з’єднує мотузки і випускає вітрило
На південь він кочує до дома кита