Переклад тексту пісні False Flags - Massive Attack

False Flags (оригінал)

In city shoes of clueless blues
Pays the views and no man’s news
Blades will fade from blood to sport
The heroin’s cut these fuses short
Smokers rode a colonial pig
Drink and frame, this pain I think
I’m melting silver poles my dear
You bleed your wings and then disappear
The moving scenes and pilot lights
Smithereens have got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
And battle lines are drawn across this town
Parisian boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Talk 'em down 'cause it’s up in flames
And nothing’s changed
Parisian boys without your names
Riot like 1968 again
The days of rage, yeah, nothing’s changed
Well pretty flames
In school, I would just bite my tongue
And now your words, they strike me down
The flags are false and they contradict
They point and click which wounds to lick
On avenues, this Christian breeze
Turns its heart to more needles please
Our eyes roll back and we beg for more
It frays this skin and then underscore
The case for war you spin and bleed
The cells you fill screen savers feed
The girls you breed, the soaps that you write
The graceless charm of your gutter snipes
The moving scenes and suburbanites
And smithereens got 'em scaling heights
Modern times come talk me down
The battle lines are drawn across this town
English boys without your names
Ghetto stones instead of chains
Hearts and minds, and U.S. planes
Nothing’s changed
And English boys without your names
Riot like the 1980's again
The days of rage, yeah, nothing’s changed
More pretty flames

False Flags (переклад)

У міських черевиках бездоганного блюзу
Оплачує перегляди та нічні новини
Леза перейдуть від крові до спорту
Героїн обірвав ці запобіжники
Курці їздили на колоніальній свині
Випий і постав, я думаю, цей біль
Я топлю срібні жердини, любий
Ви кровоточите свої крила, а потім зникаєте
Рухомі сцени та пілотні вогні
Smithereens отримали їх масштабування висоти
Сучасні часи настають
І бойові лінії розведені через це місто
Паризькі хлопці без ваших імен
Камені ґетто замість ланцюгів
Припиніть їх, бо воно горить
І нічого не змінилося
Паризькі хлопці без ваших імен
Знову бунт, як у 1968 році
У дні люту, так, нічого не змінилося
Ну гарне полум'я
У школі я просто прикусив язика
І тепер ваші слова мене вразили
Прапори фальшиві і суперечать
Вони вказують і клацають, які рани зализати
На проспектах цей християнський вітер
Повертає своє серце на більше голок, будь ласка
Наші очі закочуються, і ми благаємо ще
Він розтирає цю шкіру, а потім підкреслює
Справу для війни крутиш і кровоточиш
Комірки, які ви заповнюєте, живлять заставки
Дівчата, яких ви розводите, мило, яке ви пишете
Невитончений шарм вашого жолоба
Зворушливі сцени і жителі передмістя
І на шматки їм вдалося масштабувати висоту
Сучасні часи настають
Бойові лінії розведені через це місто
Англійські хлопчики без ваших імен
Камені ґетто замість ланцюгів
Серця і розум, і літаки США
Нічого не змінилося
І англійські хлопчики без ваших імен
Знову бунт, як у 1980-х
У дні люту, так, нічого не змінилося
Більше гарного полум'я