Переклад тексту пісні A Prayer For England - Massive Attack, Grantley Marshall

A Prayer For England (оригінал)

In the name of
And by the power of
The holy spirit
May we invoke your
Intercession for
The children of England
Some of whom have seen
Murder so obscene
Some of whom have been taken
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah forgive us
For forgetting
Jah help us
We need more loving
See the teachers
Are representing you
So badly
That not many can see you
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah calls the ones who’s
Beliefs kill children to
Feel the love of you and be healed
And may we all cry too
For representing you
So badly so badly
Jah forgive us
For forgetting
Oh Jah help us
To be forgiving
The teachers are representing you
So badly that not many can see you
Let not another search be made in vain
Let not another child be slain

(переклад)

В ім'я
І силою
Святий дух
Ми закликаємо вас до ваших
Заступництво за
Діти Англії
Деякі з них бачили
Таке непристойне вбивство
Деякі з них були взяті
Нехай не буде вбита інша дитина
Нехай ще один пошук не буде марним
Я, прости нас
За забуття
Допоможи нам
Нам потрібно більше любові
Дивіться вчителів
Представляють вас
Так погано
Щоб вас не бачили багато
Нехай не буде вбита інша дитина
Нехай ще один пошук не буде марним
Джа називає тих, хто є
Вірування вбивають дітей
Відчуйте любов до вас і будьте зцілені
І нехай ми всі теж заплачемо
За те, що представляю вас
Так погано, так погано
Я, прости нас
За забуття
О, допоможи нам
Пробачити
Вчителі представляють вас
Настільки погано, що мало хто бачить вас
Нехай ще один пошук не буде марним
Нехай не буде вбита інша дитина