Переклад тексту пісні Une joie kamikaze - Mass Hysteria

Une joie kamikaze - Mass Hysteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une joie kamikaze, виконавця - Mass Hysteria. Пісня з альбому Une somme de détails, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 25.03.2007
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Une joie kamikaze

(оригінал)
Cet instant je touche du doigt l’existance
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance
Je n’fais pas semblant d'être optimiste
Je n’ai pas la passion du triste
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Quant au courage fournit au quotidien
Rien ne fera que ce jour n’est pas le mien
Tout est en moi et j’attends ce moment chaque matin !
Une joie kamikaze explose !
La vie me ravie je m’expose !!
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
A cet instant je touche du doigt l’existence
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance !
Je me donne cette chance !
JE ME DONNE CETTE CHANCE !!!
(Merci à Loww pour cettes paroles)
(переклад)
У цей момент я торкаюся існування
Все говорить зі мною, все на смак, все має сенс
Майбутнє, назване бажанням, я даю собі цей шанс
Я не претендую на оптимізм
У мене немає пристрасті до сумного
Тут є все, що я люблю, все, що я люблю!
Роби, що хочеш, але роби те, що кажеш!
Тут є все, що мені подобається, все, що мені подобається
Безкоштовно у всіх моїх штатах, зустріч призначена!
Щодо сміливості, яку надають щодня
Ніщо не зробить цей день не моїм
Це все в мені, і я чекаю цього моменту щоранку!
Радість камікадзе вибухає!
Життя мене радує, я виставляю себе!!
Тут є все, що я люблю, все, що я люблю!
Роби, що хочеш, але роби те, що кажеш!
Тут є все, що мені подобається, все, що мені подобається
Безкоштовно у всіх моїх штатах, зустріч призначена!
Тут є все, що я люблю, все, що я люблю!
Роби, що хочеш, але роби те, що кажеш!
У цей момент я торкаюся існування
Все говорить зі мною, все на смак, все має сенс
Бажання з ім'ям майбутнього, я даю собі цей шанс!
Я даю собі цей шанс!
ДАЙ МЕНІ ЦЕЙ ШАНС!!!
(Спасибі Loww за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'enfer des dieux 2020
Vae soli ! 2020
Reprendre mes esprits 2020
World On Fire 2009
Chiens de la casse 2020
Derrière la foudre 2020
Tout doit disparaître 2012
Knowledge Is Power 2020
L'esprit du temps 2012
Même si j'explose 2020
L'homme s'entête 2020
Positif à bloc 2020
Raison close 2012
Nerf de bœuf 2020
Contraddiction 2020
Furia 2020
Des nouvelles du ciel 2020
Respect to the Dancefloor 2020
L'archipel des pensées 2009
Chaman acide 2018

Тексти пісень виконавця: Mass Hysteria