Переклад тексту пісні L'enfer des dieux - Mass Hysteria

L'enfer des dieux (оригінал)

Le fanatisme est un suicide lent
La folie voit les choses en grand
Je cherche un soutien solaire
Rien qui ne juge comme un sourire d’enfant
Tout amour vaut de l’or-dinaire
On s’en sort grâce à ces instants
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux
Rendre l'âme à son propriétaire
À l’homme que l’on était avant
L’abîme ne fait pas le «moi «Stupides martyrs, ridicules de surcroît
L’habit ne fait pas le moine
Soldat de Dieu, soldat de Dieu ou pas
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux
Le fanatisme est un suicide lent
La folie voit les choses en grand
Tuer son Amour passionnément
Cacher le cadavre de son amant
Regardons tous ces destins brillants
Qui occupent la mémoire des petits et grands
Je suis l’homme au milieu du monde
La famille dans une main, les amis dans la seconde
Je suis l’homme au milieu du monde
La famille dans une main, les amis dans la seconde
Si l’enfer des Dieux c’est leur amour des hommes
L’enfer des hommes c’est leur amour des Dieux

(переклад)

Фанатизм - це повільне самогубство
Божевілля мислить масштабно
Я шукаю сонячну підтримку
Ніщо так не судить, як посмішка дитини
Будь-яке кохання варте звичайного
Ми живемо завдяки цим моментам
Якщо пекло богів - це їхня любов до людей
Пекло людей — це їхня любов до богів
Повернути душу її власнику
До людини, якою ми були раніше
Безодня не робить «мене» Дурними мучениками, до того ж смішними
Одяг не робить людину
Солдат Божий, солдат Божий чи ні
Якщо пекло богів - це їхня любов до людей
Пекло людей — це їхня любов до богів
Фанатизм - це повільне самогубство
Божевілля мислить масштабно
Пристрасно вбиваючи свою любов
Ховала труп коханця
Погляньмо на всі ці сяючі долі
Які займають пам'ять малих і старих
Я людина посеред світу
Сім'я в одній руці, друзі в другій
Я людина посеред світу
Сім'я в одній руці, друзі в другій
Якщо пекло богів - це їхня любов до людей
Пекло людей — це їхня любов до богів