Переклад тексту пісні L'homme s'entête - Mass Hysteria

L'homme s'entête (оригінал)

J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Elvis au pays des Gangsters
Alice au pays des vautours
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
Dans cette vie pleine de mystères
J’entend des appels au secours
Sur le marché des prières
Que des prophètes de basse-cour
Candy au pays des lumières
Nietzsche et le Yom Kippour
Le monde devient austère
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Le vice dans l’oeil des Rockfeller
Prémices fut l’attaque des deux tours
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Candy au pays des lumières
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
C’est insensé
Mais nous devons avancer
Mais nous devons avancer
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
Stop!

(переклад)

Я ходжу в цьому перевернутому світі
Де час біжить назад
Елвіс в країні гангстерів
Аліса в країні грифів
Чоловік наполягає
СТОП!
Чоловік наполягає
СТОП!
У цьому житті, повному таємниць
Я чую крики про допомогу
На молитовному ринку
Тільки пророки скотного двору
Цукерки в країні вогнів
Ніцше і Йом Кіпур
Світ стає суворим
Я бачив більше образів війни
Скільки любові
Чоловік наполягає
СТОП!
Чоловік наполягає
СТОП!
Я ходжу в цьому перевернутому світі
Де час біжить назад
Порок в очах Рокфеллерів
Першим був напад на дві вежі
Я ходжу в цьому перевернутому світі
Де час біжить назад
Цукерки в країні вогнів
Я бачив більше образів війни
Скільки любові
Я бачив більше образів війни
Скільки любові
Це божевільно
Але ми повинні рухатися далі
Але ми повинні рухатися далі
Чоловік наполягає
СТОП!
Чоловік наполягає
СТОП!
СТОП!