Переклад тексту пісні Des nouvelles du ciel - Mass Hysteria

Des nouvelles du ciel (оригінал)

Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
Moi je veux que les choses bougent
Dans toutes les directions
Faire du rentre dedans, se mettre dans le rouge
Avons nous le choix vraiment?
Pour moi seul le peuple d’en bas est grand
Car c’est pour l'éternité qu’il répond présent
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Comprend le réel abyssal
Plongé dans le mystère vital
Bien sur terre, le paradis c’est l’enfer sidéral
C’est vrai qu’il y a des efforts a faire
Des choses à ne plus dire
Supprimons la télé, la religion
Et regardons si c’est pire !
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
(Merci à Chloé pour cettes paroles)

(переклад)

Здається, все пропало
Щоб більше не було сезонів
А раніше було краще
Хто неправий, хто правий?
У мене є новини з неба
У мене є новини з неба
Я хочу, щоб усе змінилося
У всіх напрямках
Заходь, сядь в мінус
Чи дійсно у нас є вибір?
Для мене чудові лише люди нижче
Бо вічність відповідає теперішньому
У мене є новини з неба
У мене є новини з неба
В ADSL
Розуміє справжню безодню
Занурений у життєву таємницю
Ну, на землі, рай є сидеричним пеклом
Це правда, що треба докласти зусиль
Що більше не треба говорити
Давайте відключимо телевізор, релігію
І подивимося, чи стане гірше!
У мене є новини з неба
У мене є новини з неба
В ADSL
Здається, все пропало
Щоб більше не було сезонів
А раніше було краще
Хто неправий, хто правий?
У мене є новини з неба
У мене є новини з неба
В ADSL
(Дякую Chloé за ці тексти)