Переклад тексту пісні Même si j'explose - Mass Hysteria

Même si j'explose (оригінал)

Rien ne résiste au chaos
Dans la douleur tous égaux
Dans l’angoisse je m’isole
Cette étrange camisole
J’ai manqué d'élégance
Déserté les urgences
J’ai plus rien d’hospitalier
Pas la moindre âme terrorisée
Même si j’explose (X3)
Hey!
Même si j’explose
Y’a tant de choses à faire
Résister ou se taire
Tout change parait-il
Mais tout reste immobile
Va dans ce fait au goulot
Va t’en plus tard je peine
J’attend la tête sous l’eau
Le chant des sirènes
Ni âme ni science
Seul l’instinct dévoué
Simple humain en errance
Cherche une étoile à louer (X2)
On est le centre de rien
Perdu dans le vide cosmique
Au rayonnement incertain
On cherche un sens si comique
Vivre c’est s’accepter (X2)
Mon étoile est toute trouvée
Même si j’explose (X3)
Hey!
Même si j’explose
(Merci à Loxx pour cettes paroles)

(переклад)

Ніщо не протистоїть хаосу
У болю всі рівні
У муках я ізолюю себе
Цей дивний камзол
Мені не вистачало елегантності
Дезертирував надзвичайні ситуації
У мене вже немає нічого гостинного
Не тероризована душа
Навіть якщо я вибухну (X3)
Гей!
Навіть якщо я вибухну
Є багато справ
Опирайтеся або мовчіть
Здається, все змінюється
Але все залишається на місці
Перейти в цьому факті до шиї
Іди пізніше, вибач
Я чекаю з головою під водою
Пісня русалок
Ні душі, ні науки
Тільки відданий інстинкт
просто мандрівна людина
Шукайте зірку в оренду (X2)
Ми є центром нічого
Загублений у космічній порожнечі
Непевного сяйва
Ми шукаємо такий комічний зміст
Жити - це приймати себе (X2)
Моя зірка вся знайдена
Навіть якщо я вибухну (X3)
Гей!
Навіть якщо я вибухну
(Спасибі Loxx за ці тексти)