Переклад тексту пісні Tout doit disparaître - Mass Hysteria

Tout doit disparaître (оригінал)

Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Je refuse, j’accuse
Je met en doute mais encore
Je me révolte contre
Une société qui dort
Je récolte l’anxiété
Ainsi va la vie
Est ce la fin des utopies
Où sont les Keupons et les Hippies
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
La vie enchaîne des déceptions
Et des illusions
Je garde espoir sans relâcher
Mon attention
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Yeah!
Yeah!
Tout doit disparaître (X2)
Alors préparez vous (X2)
La vie continue sans nous

Tout doit disparaître (переклад)

Завжди є час піти
Де ми мріяли
Завжди є час для суєти
Його майбутнє
Ми поки що не повинні
Вбивати
У нас цього ще не було
Вмирати
Все повинно зникнути
Тож готуйся
Змушений визнати
Життя триває без нас (X2)
Я відмовляюся, звинувачую
Сумніваюся, але все ж
Я бунтую проти
Спляче суспільство
Я збираю тривогу
Таке життя
Хіба це кінець утопій
Де кеупони та хіпі
Хіба це кінець утопій
Скажи мені!
Таке життя
Все повинно зникнути
Тож готуйся
Змушений визнати
Життя триває без нас (X2)
Життя сповнене розчарувань
І ілюзії
Я зберігаю невблаганну надію
Моя увага
Реальність трагічна
що б ми не думали
Задоволення як мета життя
Тож дія
Хіба це кінець утопій
Скажи мені!
Таке життя
Реальність трагічна
що б ми не думали
Задоволення як мета життя
Тож дія
Завжди є час піти
Де ми мріяли
Завжди є час для суєти
Його майбутнє
Ми поки що не повинні
Вбивати
У нас цього ще не було
Вмирати
Все повинно зникнути
Тож готуйся
Змушений визнати
Життя триває без нас (X2)
Так!
Так!
Все має пройти (X2)
Тож готуйся (X2)
Без нас життя триває