Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien n'être plus, виконавця - Mass Hysteria. Пісня з альбому Failles, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 27.09.2009
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
Rien n'être plus(оригінал) |
Ni ce grand cri ni ce déchirement |
Ni la stupeur soudaine des amants |
Tout peut changer |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Non rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Ni la matière première ni l’air pur |
Et le vertige violent du futur |
Tout peut changer |
De politique, de rupture |
De sexe ou d’horizon |
Et même le ciel au-dessus des maisons |
Tout peut changer |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Non rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Mais non le femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Mais non la femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Tout peut changer |
Ni ce grand cri ni ce déchirement |
Ni la stupeur soudaine des amants |
Tout peut changer |
De tête, de vision, |
Et même le chagrin le plus profond |
Tout peut changer |
Mais non la femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
Tout peut changer |
Mais non la femme et l’homme |
Rien n'être plus |
Ce qu’aujourd’hui nous sommes |
(переклад) |
Ні цього гучного крику, ні цього розриву серця |
Ані раптового здивування закоханих |
все може змінитися |
більше нічого бути |
Які ми є сьогодні |
Нічого не бути більше |
Які ми є сьогодні |
Ні сировини, ні чистого повітря |
І сильне запаморочення майбутнього |
все може змінитися |
Про політику, про розрив |
За статтю чи горизонтом |
І навіть небо над будинками |
все може змінитися |
більше нічого бути |
Які ми є сьогодні |
Нічого не бути більше |
Які ми є сьогодні |
все може змінитися |
Але не жінка, а чоловік |
більше нічого бути |
Які ми є сьогодні |
все може змінитися |
Але не жінка, а чоловік |
більше нічого бути |
Які ми є сьогодні |
все може змінитися |
все може змінитися |
Ні цього гучного крику, ні цього розриву серця |
Ані раптового здивування закоханих |
все може змінитися |
Головою, баченням, |
І навіть найглибша скорбота |
все може змінитися |
Але не жінка, а чоловік |
більше нічого бути |
Які ми є сьогодні |
все може змінитися |
Але не жінка, а чоловік |
більше нічого бути |
Які ми є сьогодні |