Переклад тексту пісні Rien n'être plus - Mass Hysteria

Rien n'être plus - Mass Hysteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien n'être plus, виконавця - Mass Hysteria. Пісня з альбому Failles, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 27.09.2009
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Rien n'être plus

(оригінал)
Ni ce grand cri ni ce déchirement
Ni la stupeur soudaine des amants
Tout peut changer
Rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
Non rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
Ni la matière première ni l’air pur
Et le vertige violent du futur
Tout peut changer
De politique, de rupture
De sexe ou d’horizon
Et même le ciel au-dessus des maisons
Tout peut changer
Rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
Non rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
Tout peut changer
Mais non le femme et l’homme
Rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
Tout peut changer
Mais non la femme et l’homme
Rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
Tout peut changer
Tout peut changer
Ni ce grand cri ni ce déchirement
Ni la stupeur soudaine des amants
Tout peut changer
De tête, de vision,
Et même le chagrin le plus profond
Tout peut changer
Mais non la femme et l’homme
Rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
Tout peut changer
Mais non la femme et l’homme
Rien n'être plus
Ce qu’aujourd’hui nous sommes
(переклад)
Ні цього гучного крику, ні цього розриву серця
Ані раптового здивування закоханих
все може змінитися
більше нічого бути
Які ми є сьогодні
Нічого не бути більше
Які ми є сьогодні
Ні сировини, ні чистого повітря
І сильне запаморочення майбутнього
все може змінитися
Про політику, про розрив
За статтю чи горизонтом
І навіть небо над будинками
все може змінитися
більше нічого бути
Які ми є сьогодні
Нічого не бути більше
Які ми є сьогодні
все може змінитися
Але не жінка, а чоловік
більше нічого бути
Які ми є сьогодні
все може змінитися
Але не жінка, а чоловік
більше нічого бути
Які ми є сьогодні
все може змінитися
все може змінитися
Ні цього гучного крику, ні цього розриву серця
Ані раптового здивування закоханих
все може змінитися
Головою, баченням,
І навіть найглибша скорбота
все може змінитися
Але не жінка, а чоловік
більше нічого бути
Які ми є сьогодні
все може змінитися
Але не жінка, а чоловік
більше нічого бути
Які ми є сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'enfer des dieux 2020
Vae soli ! 2020
Reprendre mes esprits 2020
World On Fire 2009
Chiens de la casse 2020
Derrière la foudre 2020
Tout doit disparaître 2012
Knowledge Is Power 2020
L'esprit du temps 2012
Même si j'explose 2020
L'homme s'entête 2020
Positif à bloc 2020
Raison close 2012
Nerf de bœuf 2020
Contraddiction 2020
Furia 2020
Des nouvelles du ciel 2020
Respect to the Dancefloor 2020
L'archipel des pensées 2009
Chaman acide 2018

Тексти пісень виконавця: Mass Hysteria