Переклад тексту пісні Notre complot - Mass Hysteria

Notre complot (оригінал)

Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Notre travail c’est de l’orfèvre
On peut le dire avec un diamant
Vingt ans que l’on se donne la fièvre
Vingt ans que l’on se dit amant
Ramer dans sa petite galère
Souvent à contre courant
Il faut faire place aux rêves
Notre musique l’explique fièrement
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
Que des flèches autour de moi
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore

(переклад)

Молодий негідник
Вогонь в дупі і диявол в тілі
Йдучи майже ні з чим
У нас ще трохи залишилося
Це єдине, на що ми націлені
Лише стріли, навколо мене
Немає нічого неможливого
Дружба - це сагайдак
Наша робота - ювелир
Ви можете сказати це діамантом
Двадцять років лихоманки
Двадцять років називали один одного коханцями
Веслувати на своїй маленькій камбузі
Часто проти течії
Ми повинні звільнити місце для мрій
Наша музика з гордістю пояснює це
Це єдине, на що ми націлені
Лише стріли, навколо мене
Немає нічого неможливого
Дружба - це сагайдак
Лише стріли навколо мене
Дружба - це сагайдак
Лише стріли навколо мене
Лише стріли навколо мене
Молодий негідник
Вогонь в дупі і диявол в тілі
Йдучи майже ні з чим
У нас ще трохи залишилося