Переклад тексту пісні Mon horizon - Mass Hysteria

Mon horizon (оригінал)

Dans l’espace destiné à mon avenir
J’ai à faire briller une constellation de sourires
Et je passe sur les années passées, je veux dire
Seulement qu’il n’y a pas de quoi perdre du temps à se maudire
Dans l’effervescence dur de coincer la bulle
Il y a de la place pour ceux qui se dépensent
Et suent sous le sous pull !
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
Comme si la vie voulait tester notre determination
Il y a les indécis et les autres qui passent à l’action
Ca n’a pas d’importance, ce que l’on croit, ce que l’on pense
C’est ce que l’on fait, le risque est une résistance
On a bâtit des murs et abattu la nature
L’homme se féminise et pourtant reste immmature
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
Déchiré entre le bien que l’on vise et le mal que l’on fait
Le manichéisme et son emprise, je sais c’est plus compliqué
Clair obscur nuancé, j’ai mis dans un placard fermé
Tous les tableaux de ma vie que je ne pouvais plus encadrer !
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
Dans l’espace destiné à mon avenir
J’ai à faire briller une constellation de sourires !
Mon idée fixe, mon horizon
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !
J’ai fait un choix
A moi de le rendre bon !

(переклад)

У просторі, призначеному для мого майбутнього
Я маю сяяти сузір'ям посмішок
Я маю на увазі роки
Тільки щоб не витрачати час на проклинання себе
У шипіння важко вклинити бульбашку
Є місце для тих, хто напружується
І пітніти під светром!
Моя фікс-ідея, мій горизонт
Я зробив вибір
Моя фікс-ідея, мій горизонт
Я зробив вибір
Від мене залежить, щоб це було добре!
Ніби життя хотіло перевірити нашу рішучість
Є ті, хто не визначився, і ті, хто вживає заходів
Не важливо, у що ти віриш, що думаєш
Це те, що ми робимо, ризик – це опір
Ми будували стіни і вирубували природу
Чоловік фемінізований, але залишається незрілим
Моя фікс-ідея, мій горизонт
Я зробив вибір
Моя фікс-ідея, мій горизонт
Я зробив вибір
Від мене залежить, щоб це було добре!
Розривається між добром, до якого ми прагнемо, і злом, яке ми робимо
Маніхейство і його хватка, я знаю, що це складніше
Нюансний світлотінь я поклав у закриту шафу
Усі картини мого життя, які я більше не міг оформляти!
Моя фікс-ідея, мій горизонт
Я зробив вибір
Моя фікс-ідея, мій горизонт
Я зробив вибір
Від мене залежить, щоб це було добре!
У просторі, призначеному для мого майбутнього
Я маю сяяти сузір'ям посмішок!
Моя фікс-ідея, мій горизонт
Я зробив вибір
Від мене залежить, щоб це було добре!
Я зробив вибір
Від мене залежить, щоб це було добре!
Я зробив вибір
Від мене залежить, щоб це було добре!