Переклад тексту пісні Mère d'Iroise - Mass Hysteria

Mère d'Iroise (оригінал)

Planer aux goûts de toutes les essences
Suis-je au bout de toutes mes démences?
Ma mère d’Iroise, ma douce France
Plus jamais seul avec toi, je me lance
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
La vie est brève
Et le rêve bien long
Il a fallu que j’affronte mon néant
Niagara sentimental sous les torrents
La tristesse frappe comme un trident
Seul dans l’espace, seul dans le temps
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
La vie est brève
Et le rêve bien long
Sous le ciel dévorant de recouvrance
Tu emportes un peu de mon innocence
Tu emportes un peu de mon innocence
Tu emportes un peu de mon innocence
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons
Imitant le soleil
Et ses rayons
Une main armée d’un cœur
Nous criions
Imitant le soleil
Et ses rayons

Mère d'Iroise (переклад)

Злітайте на смак усіх есенцій
Чи я в кінці всього свого божевілля?
Моя мама з Іруази, моєї милої Франції
Ніколи більше з тобою наодинці, я йду
Рука, озброєна серцем
Ми кричали
Наслідування сонцю
І його промені
Рука, озброєна серцем
Ми кричали
Життя коротке
І довгий сон
Мені довелося зіткнутися зі своєю нікчемністю
Сентиментальна ніагара під торрентами
Смуток вражає, як тризуб
Один у просторі, один у часі
Рука, озброєна серцем
Ми кричали
Наслідування сонцю
І його промені
Рука, озброєна серцем
Ми кричали
Життя коротке
І довгий сон
Під пожираючим небом покриву
Ви забираєте частину моєї невинності
Ви забираєте частину моєї невинності
Ви забираєте частину моєї невинності
Рука, озброєна серцем
Ми кричали
Наслідування сонцю
І його промені
Наслідування сонцю
І його промені
Рука, озброєна серцем
Ми кричали
Наслідування сонцю
І його промені