Переклад тексту пісні Le magnétisme des sentiments - Mass Hysteria

Le magnétisme des sentiments - Mass Hysteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le magnétisme des sentiments, виконавця - Mass Hysteria. Пісня з альбому Failles, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 27.09.2009
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Le magnétisme des sentiments

(оригінал)
Écoutez !
L’amitié se dérobe à toute explication
Sinon celle d’une corde qui vibre, ivre de passion
Infra-monde amical
Sans limite est son affection
(J'ai) peur du vide
C’est paradoxal, non?
Infinie est son attraction !
Attraction !
Je place en vous un aimant (brothers!)
À cet instant
Je place en vous un aimant (sisters!)
Le magnétisme des sentiments
En vous je place un aimant !
Une poignée de potes riche d’inspirations
Une poignée de porte ouvrant les horizons !
Le bon sens est une équation
Où l’amitié et l’innocence
Font partie de la solution
Infra-monde amical
Autant d’amour que de frissons !
(J'ai) peur du vide
C’est paradoxal, non?
Infinie est son attraction !
Attraction !
Je place en vous un aimant (brothers!)
À cet instant
Je place en vous un aimant (sisters!)
Le magnétisme des sentiments
En vous je place un aimant !
Écoutez !
L’amitié se dérobe à toute explication
Sinon celle d’une corde qui vibre, ivre de passion !
Le bon sens est une équation
Où l’amitié et l’innocence
Font partie de la solution
Je place en vous un aimant…
(переклад)
Слухайте!
Дружба уникає будь-яких пояснень
Або вібруючу струну, п’яну пристрастю
дружній підземний світ
Її прихильність безмежна
(Я боюся порожнечі
Це парадоксально, чи не так?
Безмежна його привабливість!
Притягнення !
Я вкладаю в вас магніт (брати!)
Зараз
Я вкладаю в вас магніт (сестри!)
Магнетизм почуттів
В тебе я вкладаю магніт!
Жменька натхненних друзів
Дверна ручка відкриває горизонти!
Здоровий глузд – це рівняння
Де дружба і невинність
Є частиною рішення
дружній підземний світ
Любові як тремтіння!
(Я боюся порожнечі
Це парадоксально, чи не так?
Безмежна його привабливість!
Притягнення !
Я вкладаю в вас магніт (брати!)
Зараз
Я вкладаю в вас магніт (сестри!)
Магнетизм почуттів
В тебе я вкладаю магніт!
Слухайте!
Дружба уникає будь-яких пояснень
Якби не вібруюча струна, п’яна від пристрасті!
Здоровий глузд – це рівняння
Де дружба і невинність
Є частиною рішення
Я вкладаю в тебе магніт...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'enfer des dieux 2020
Vae soli ! 2020
Reprendre mes esprits 2020
World On Fire 2009
Chiens de la casse 2020
Derrière la foudre 2020
Tout doit disparaître 2012
Knowledge Is Power 2020
L'esprit du temps 2012
Même si j'explose 2020
L'homme s'entête 2020
Positif à bloc 2020
Raison close 2012
Nerf de bœuf 2020
Contraddiction 2020
Furia 2020
Des nouvelles du ciel 2020
Respect to the Dancefloor 2020
L'archipel des pensées 2009
Chaman acide 2018

Тексти пісень виконавця: Mass Hysteria