Переклад тексту пісні L'espoir fou - Mass Hysteria

L'espoir fou (оригінал)

Délaver les couleurs de tolérence
Avaler de la peur, à s’en crever la pense
Si le bonheur c’est l’ordre en habit de suffisence
Déguisant les valeurs, c’est perdu d’avance !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
De l’univers on n’en connait pas le sens
Et rien sur terre ne justifie notre présence
Pas une croix, un drapeau, une potence
Seule la vie nous offre mille choix, mille chances !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
L’espoir fou que tout change !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Dites moi ce qui dérange !
L'éspoir a des effets de relance
Et penche du bon côté d’la balance
Qui de l’homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange?
Yeah !
Yeah !
Yeah !
Yeah !
(Merci à Loww pour cettes paroles)

(переклад)

Змийте допускні кольори
Проковтнувши страх, до смерті
Якщо щастя - це порядок у достатності
Маскування цінностей втрачено заздалегідь!
Шалена надія, що все зміниться
Шалена надія, що все зміниться
І все це поєднується
Всесвіту ми не знаємо значення
І ніщо на землі не виправдовує нашу присутність
Не хрест, прапор, шибениця
Тільки життя дає нам тисячу вибору, тисячу шансів!
Шалена надія, що все зміниться
Шалена надія, що все зміниться
І все це поєднується
Невже це моє життя мрії турбує?
Чи заважає вам життя мрії?
Невже це моє життя мрії турбує?
Чи заважає вам життя мрії?
Невже це моє життя мрії турбує?
Шалена надія, що все зміниться!
Шалена надія, що все зміниться
Шалена надія, що все зміниться
І все це поєднується
Скажи, що турбує!
Надія має підсилюючий ефект
І спертися на правий бік терезів
Хто з людини чи вовка бачить блакитну землю, як апельсин?
Так!
Так!
Так!
Так!
(Спасибі Loww за ці тексти)