Переклад тексту пісні Intérieur à revoir - Mass Hysteria

Intérieur à revoir (оригінал)

L’harmonie est sur la route, mais
Des rumeurs circulent sans permis
Assis à l’ombre d’un doute je vois
Ou loge l’imbécile que je suis
Les aiguilles de l’horloge me piquent
Le temps, je saigne du retard
Du retard que chaque virage prend
Des appels de phare et pourtant…
Je fuis sans cesse
Je mène en bateau l’ivresse …
Je fais partie de la pire espèce!
Interieur à revoir
Interieur à revoir
Je suis tout seul à bord
Interieur à revoir
Interieur à revoir
Tout seul à bord, tout le monde dehors!
Le parcours de l’abscons battant mon coeur
Me laisse sans voix
C’est un charnier sentimentale
Que je laisse derrière moi
Je me dois de détruire les côtés
Superficiels de mon égo
J’ai atteins la limite de mes défauts
Mon combat minuscule, ma goutte d’eau
La guerre des joies
La guerre des tristesses…
Je fais partie de la pire espèce!
Interieur à revoir
Interieur à revoir
Je suis tout seul à bord
Interieur à revoir
Interieur à revoir
Tout seul à bord, tout le monde dehors!

(переклад)

Гармонія в дорозі, але
Ходять чутки без ліцензії
Сидячи в тіні сумніву я бачу
Де поселяється дурень, який я
Стрілки годинника жалять мене
Час, я стікаю кров’ю позаду
Про затримку, яку займає кожен поворот
Маяк дзвонить і все ж...
Я продовжую тікати
Я веду пияцтво...
Я з найгіршого роду!
Інтер'єр для огляду
Інтер'єр для огляду
Я зовсім один на борту
Інтер'єр для огляду
Інтер'єр для огляду
На борту одні, усі назовні!
Хід незрозумілого б'ється моє серце
залишає мене безмовним
Це сентиментальна братська могила
Що я залишаю позаду
Я маю знищити сторони
Поверхні мого его
Я досяг межі своїх недоліків
Мій крихітний бій, моя крапля води
Війна радощів
Війна Скорботи...
Я з найгіршого роду!
Інтер'єр для огляду
Інтер'єр для огляду
Я зовсім один на борту
Інтер'єр для огляду
Інтер'єр для огляду
На борту одні, усі назовні!