Переклад тексту пісні Instant film - Mass Hysteria

Instant film (оригінал)

Vouloir être libre
libre de tout compromis
Etre libre et avant tout, lucide
De belles phrases intérieures
C’est toujours ça de pris
Je me fous d’ailleurs de paraître vide
Tout le monde s’aime à peu près
Tout le monde peine et après
Chacun s’est mis en scène
Et s’est mis en abime
Nous sommes tous à même
De déjouer nos films
Je vois une foule
Dans le bruit de la ville
Fuyant vers des rendez-vous utiles
Un arrêt sur images
Je suis cucher dans le spleen
Je concours à ce paraitre stupide
Tout le monde s’aime à peu près
Tout le monde peine et après
Chacun s’est mis en scène
Et s’est mis en abime
Nous sommes tous à même
De jouer les victimes
Chacun s’est mis en scène
Et s’est mis en abime
Nous sommes tous à même
De jouer les victimes
Chacun s’est mis en scène
Et s’est mis en abime
Nous sommes tous à même
De jouer les victimes
De jouer les victimes
De jouer les victimes
De jouer les victimes
De jouer les victimes
Tout le monde s’aime et après

(переклад)

хочу бути вільним
вільний від компромісів
Бути вільним і, перш за все, розумним
Красиві внутрішні фрази
Завжди береться
Мені байдуже, якщо я здаюся порожнім
Всі дуже люблять один одного
Всі болі і після
На сцену вийшли всі
І впав у прірву
Ми всі вміємо
Щоб зірвати наші фільми
Я бачу натовп
У шумі міста
Втікає на корисні зустрічі
Стоп-кадр
Я сплю в селезінці
Я сприяю цьому, щоб це виглядало дурним
Всі дуже люблять один одного
Всі болі і після
На сцену вийшли всі
І впав у прірву
Ми всі вміємо
Грати жертву
На сцену вийшли всі
І впав у прірву
Ми всі вміємо
Грати жертву
На сцену вийшли всі
І впав у прірву
Ми всі вміємо
Грати жертву
Грати жертву
Грати жертву
Грати жертву
Грати жертву
Всі люблять один одного і після