Переклад тексту пісні Aller plus loin - Mass Hysteria

Aller plus loin - Mass Hysteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aller plus loin , виконавця -Mass Hysteria
Пісня з альбому: Failles
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:27.09.2009
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:At(h)ome

Виберіть якою мовою перекладати:

Aller plus loin (оригінал)Aller plus loin (переклад)
Tant de bornes, de détours. Так багато кордонів, об’їздів.
Cavaler, bienvenue dans le Tour! Кавалер, ласкаво просимо до Туру!
Tant d’effort, de sueurs. Стільки зусиль, стільки поту.
En deux moitiés às'ouvrir le coeur. На дві половинки розкрити сердечко.
Déchirer, Recoller Розірвати, відклеїти
Les morceaux d’une réalité Шматочки реальності
dans le temps. вчасно.
Etouffer les humeurs Заглушити настрої
d’une fatigue répétée. повторної втоми.
Jusqu’ou peut-on aller? Як далеко ми можемо зайти?
Jusqu’ou peut-on aller ensemble? Як далеко ми можемо зайти разом?
A se tordre de douleur, Корчившись від болю,
interactifs pour adoucir les moeurs. інтерактивний для пом’якшення манер.
Pas de borne au bonheur, Немає меж щастю,
a se rire de tout nos malheurs. сміятися з усіх наших нещасть.
C’est de l’or, pas d’argent, pas d’odeur.Actifs sans agent ni manager liberté Це золото, без срібла, без запаху Активи без агента чи свободи менеджера
dans l’excès, splendeur et misère d’une dualité! в надлишку, пишноті й біді подвійності!
Jusqu’ou peut-on aller? Як далеко ми можемо зайти?
Jusqu’ou peut-on aller ensemble? Як далеко ми можемо зайти разом?
Aller trop loin, aller trop loin… Зайшовши занадто далеко, зайшовши занадто далеко...
Dans l’espace désenchanté У розчарованому просторі
chacun son chaos a ordonner! кожному свій хаос на порядок!
Aller trop loin, aller trop loin. Зайдіть занадто далеко, зайдіть занадто далеко.
Jusqu’ou peut-on aller? Як далеко ми можемо зайти?
Jusqu’ou peut-on aller ensemble? Як далеко ми можемо зайти разом?
Jusqu’ou peut-on aller trop loin ensemble?Як далеко ми можемо зайти разом?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: