Переклад тексту пісні Saturday Night Alone - Masked Intruder

Saturday Night Alone - Masked Intruder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturday Night Alone, виконавця - Masked Intruder. Пісня з альбому M.I., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.05.2014
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Saturday Night Alone

(оригінал)
«Saturday Night Alone»
You only get so many Saturday nights in a summer
You only get so many Saturday nights in a year
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So why you wanna go and spend another Saturday night alone?
I spent so many Saturday night in the slammer
All those lonely nights just dreaming of you
There are only so many Saturday nights till I’m back there baby, I know
So I don’t wanna spend another Saturday night alone
All alone
You only get so many Saturday nights in a summer
It only takes one of those Saturday nights to fall in love
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So I don’t wanna spend another Saturday night alone
(All alone)
Another Saturday night all alone
All alone
You only get so many Saturday nights in a lifetime baby, I know
So why you wanna spend another Saturday night alone?
(переклад)
«Суботній вечір наодинці»
Влітку ви отримуєте стільки суботніх вечорів
Ви отримуєте стільки суботніх вечорів за рік
Я знаю, що ти маєш стільки суботніх вечорів за немовля на все життя
То чому ви хочете піти і провести ще один суботній вечір на самоті?
Я провів стільки суботніх вечорів у слеймері
Усі ці самотні ночі, які лише мріяли про вас
Я знаю лише так багато суботніх вечорів, доки я повернуся туди, дитино
Тому я не хочу проводити ще один суботній вечір сам
В повній самоті
Влітку ви отримуєте стільки суботніх вечорів
Щоб закохатися, потрібен лише один із тих суботніх вечорів
Я знаю, що ти маєш стільки суботніх вечорів за немовля на все життя
Тому я не хочу проводити ще один суботній вечір сам
(В повній самоті)
Ще один суботній вечір зовсім сам
В повній самоті
Я знаю, що ти маєш стільки суботніх вечорів за немовля на все життя
То чому ви хочете провести ще один суботній вечір на самоті?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crime Spree 2014
I'm Free (at Last) 2020
The Most Beautiful Girl 2015
First Star Tonight 2016
Stick 'Em Up (I Got a Knife) 2012
I Can't Get You Outta My Head 2012
Better Believe It 2012
Still Always on My Mind 2016
If Only 2016
Take What I Want 2016
Beyond a Shadow of a Doubt 2016
I Don't Wanna Be Alone Tonight 2012
Dream a Little Dream 2020
Stay with Me Tonight 2020
I'll Be Back Again Someday 2020
I Fought the Law (But the Law Beat the Shit out of Me) 2015
How Do I Get to You? 2015
I'm In (Unrequited) Love 2015
I Plead the 5th 2015
No Case 2020

Тексти пісень виконавця: Masked Intruder