Переклад тексту пісні Please Come Back to Me - Masked Intruder

Please Come Back to Me (оригінал)

I’ve been so sad and lonely
Ever since you went away
You were my one and only
Now I’m only one and I must say
I liked it better when you were around
Now that you’re gone the grass is all brown
And the skies are grey
I don’t know what to say
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
You know I’m lost without you
Cause I was lost when I was with you, too
But now I’m losing it through and through
Seeing as how I was lost on you
I can’t excuse all the things that I’ve done
You hate my guts?
You ain’t the only one
Thought I was bad before?
Now I’m an open sore
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
I liked it better when you were around
Now that you’re gone the grass is all brown
And the skies are grey
I don’t know what to say
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me
Baby, please come back to me

Please Come Back to Me (переклад)

Я був таким сумним і самотнім
Відтоді, як ти пішов
Ти був моїм єдиним
Тепер я лише один, і я мушу сказати
Мені більше подобалося, коли ти був поруч
Тепер, коли ви пішли, трава уся коричнева
І небо сіре
Я не знаю, що казати
Дитина, будь ласка, поверніться до мене
Дитина, будь ласка, поверніться до мене
Ти знаєш, що я загублений без тебе
Тому що я загубився, коли був з тобою
Але тепер я втрачаю це наскрізь
Бачачи, як я загубився на ви
Я не можу вибачити все те, що зробив
Ви ненавидите мою кишку?
Ви не єдиний
Раніше думав, що я був поганим?
Тепер я відкрита болячка
Дитина, будь ласка, поверніться до мене
Дитина, будь ласка, поверніться до мене
Мені більше подобалося, коли ти був поруч
Тепер, коли ви пішли, трава уся коричнева
І небо сіре
Я не знаю, що казати
Дитина, будь ласка, поверніться до мене
Дитина, будь ласка, поверніться до мене
Дитина, будь ласка, поверніться до мене