Переклад тексту пісні Not Fair - Masked Intruder

Not Fair (оригінал)

Your boyfriend doesn’t deserve you
Not to creep you out, but I watch you enough to know just how he hurts you
If you were my girlfriend, I’d pay attention to you
Not saying a whole bunch, considering how much I already do
But he’s lying next to you, I’m in the treehouse outside
He gets to hold you, whenever he wants to
I sleep alone all night
He gets to wake up in the sunshine of your love &doesn't care
But he’s the one that gets to be with you
It’s not fair
Just imagine, what if I was the «good guy»
And he was the lowdown, lovesick loser lurking outside
Aside from the ski-mask, what would the difference be?
You may as well kick him out and take a chance on me
Cause I would always hold your hand
And I would always understand
And, when you want me to fuck off
You know I’m good at getting lost
He says he loves you but he don’t
He says he’ll be there but he won’t
When are you gonna wake up and see that I’m the one?
Your boyfriend doesn’t deserve you
Not to creep you out, but I watch you enough to know just how he hurts you
He’s lying next to you, I’m in the treehouse outside
He gets to hold you whenever he wants to
I’ll sleep alone all night
He gets to wake up in the sunshine of your love and doesn’t care
But he’s the one who gets to be with you
He’s the one that gets to be with you?
He’s the one that gets to be with you?
It’s not fair

(переклад)

Твій хлопець тебе не заслуговує
Не для того, щоб вас збентежити, але я достатньо спостерігаю за тобою, щоб знати, як він завдає тобі болю
Якби ти була моєю дівчиною, я б звернув на тебе увагу
Не кажу цілої купи, враховуючи, скільки я вже роблю
Але він лежить поруч із тобою, а я в будиночку на дереві
Він може обіймати вас, коли забажає
Я сплю сам цілу ніч
Він може прокинутися під сонячком твоєї любові й йому все одно
Але саме він може бути з вами
Це не справедливо
Тільки уявіть, що якби я був «хорошим хлопцем»
І він був пригніченим, закоханим невдахою, що причаївся надворі
Яка різниця, крім лижної маски?
Ви також можете вигнати його і ризикнути зі мною
Тому що я завжди тримаю тебе за руку
І я завжди розумію
І коли ти хочеш, щоб я від’їхав
Ви знаєте, що я добре вмію заблукати
Він скаже, що любить вас, але ні не
Він каже, що буде там, але не буде
Коли ти прокинешся і побачиш, що я той?
Твій хлопець тебе не заслуговує
Не для того, щоб вас збентежити, але я достатньо спостерігаю за тобою, щоб знати, як він завдає тобі болю
Він лежить поруч з тобою, я в будиночку на дереві надворі
Він може обіймати вас, коли забажає
Я буду спати сам цілу ніч
Він може прокинутися в сонце твоєї любові, і йому це байдуже
Але він той, хто може бути з вами
Він той, хто може бути з вами?
Він той, хто може бути з вами?
Це не справедливо