Переклад тексту пісні Just so You Know - Masked Intruder

Just so You Know (оригінал)

And that’s just for starts
So you know, if you’re into it
I might have brought a gun or two
Don’t work, don’t work don’t matter none
If it stays between me and you
Just so you know, if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
And then, if you want it, I’ll be yours forever
Maybe we could find a place and settle down together
We can live wherever you want, no matter what it costs
Baby, you just pick the spot, and I’ll pick the lock
Just so you know if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
We could get the money, and we could get away
But you better kiss me now, just in case
You and I don’t make it out alive
You and I don’t make it out alive
So you know, if they come at us
If they take my life, it will be ok with me
As long as you’re right by my side
Just so you know if you wanna
We could rob this place and make a break
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
Even if it’s a bust and the cops show up
I’ll take the fall for us
Just saying, we could have it all
We could get the money, and we could get away
But you better kiss me now, just in case
Yeah — you better kiss me now, just in case

Just so You Know (переклад)

І це лише для початку
Тож ви знаєте, якщо вам це подобається
Я міг би взяти з собою пістолет чи дві
Не працюй, не працюй, не має значення
Якщо воно залишиться між мною і вами
Щоб ви знали, якщо хочете
Ми можемо пограбувати це місце та зробити перерву
Просто кажу, що ми можемо мати все
Ми можемо отримати гроші, і ми можемо втекти
І тоді, якщо ти цього захочеш, я буду твоєю назавжди
Можливо, ми могли б знайти місце і оселитися разом
Ми можемо жити там, де ви хочете, не важливо, скільки це вартує
Дитинко, ти просто виберіть місце, а я зроблю замок
Щоб ви знали, чи хочете
Ми можемо пограбувати це місце та зробити перерву
Просто кажу, що ми можемо мати все
Ми можемо отримати гроші, і ми можемо втекти
Ми можемо отримати гроші, і ми можемо втекти
Але краще поцілуй мене зараз, про всяк випадок
Ми з тобою не виходимо живими
Ми з тобою не виходимо живими
Тож ви знаєте, якщо вони прийдуть на нас
Якщо вони заберуть моє життя, зі мною все буде добре
Поки ти поруч зі мною
Щоб ви знали, чи хочете
Ми можемо пограбувати це місце та зробити перерву
Просто кажу, що ми можемо мати все
Ми можемо отримати гроші, і ми можемо втекти
Навіть якщо це розрив і з’являться поліцейські
Я прийму падіння за нас
Просто кажу, що ми можемо мати все
Ми можемо отримати гроші, і ми можемо втекти
Але краще поцілуй мене зараз, про всяк випадок
Так — краще поцілуйте мене зараз, про всяк випадок