Переклад тексту пісні I Don't Wanna Say Goodbye to You Tonight - Masked Intruder

I Don't Wanna Say Goodbye to You Tonight - Masked Intruder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Wanna Say Goodbye to You Tonight, виконавця - Masked Intruder. Пісня з альбому M.I., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.05.2014
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

I Don't Wanna Say Goodbye to You Tonight

(оригінал)
«I Don’t Wanna Say Goodbye To You Tonight»
I don´t wanna say goodbye to you tonight
I would rather hang out till we see the morning light
So hey girl, what do you say?
Would it be alright
Maybe if I just stayed the night?
I don’t wanna say goodbye to you tonight
I got a crush on you, you wouldn’t believe
Let’s hang out forever, baby girl, just you and me
So hey girl, what do you say?
Would it be okay
Maybe if we just ran away together?
I don’t wanna say goodbye to you tonight
I would rather hang out till we see the morning light
So hey girl, what do you say?
Would it be alright
Maybe if I just stayed the night?
Cause I don’t wanna say goodbye to you tonight
No, I don’t wanna say goodbye to you tonight
(переклад)
«Я не хочу прощатися з тобою сьогодні ввечері»
Я не хочу прощатися з тобою сьогодні ввечері
Я б хотів потусуватися, поки ми не побачимо ранкового світла
Отож, привіт, дівчино, що ви скажете?
Було б добре
Може, якби я просто залишився на ніч?
Я не хочу прощатися з тобою сьогодні ввечері
Я закохався в тебе, ти не повіриш
Давай тусуватися вічно, дівчинко, тільки ти і я
Отож, привіт, дівчино, що ви скажете?
Чи все буде добре
Може, якби ми просто втекли разом?
Я не хочу прощатися з тобою сьогодні ввечері
Я б хотів потусуватися, поки ми не побачимо ранкового світла
Отож, привіт, дівчино, що ви скажете?
Було б добре
Може, якби я просто залишився на ніч?
Тому що я не хочу прощатися з тобою сьогодні ввечері
Ні, я не хочу прощатися з вами сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crime Spree 2014
I'm Free (at Last) 2020
The Most Beautiful Girl 2015
First Star Tonight 2016
Stick 'Em Up (I Got a Knife) 2012
I Can't Get You Outta My Head 2012
Better Believe It 2012
Still Always on My Mind 2016
If Only 2016
Take What I Want 2016
Beyond a Shadow of a Doubt 2016
I Don't Wanna Be Alone Tonight 2012
Dream a Little Dream 2020
Stay with Me Tonight 2020
I'll Be Back Again Someday 2020
I Fought the Law (But the Law Beat the Shit out of Me) 2015
How Do I Get to You? 2015
I'm In (Unrequited) Love 2015
I Plead the 5th 2015
No Case 2020

Тексти пісень виконавця: Masked Intruder