Переклад тексту пісні Я сегодня один - Машина времени

Я сегодня один (оригінал)

Я сегодня один,
Целый мир у меня друзей,
Город шумный затих
И опустел.
Мимо спящих машин,
Мимо смолкнувших площадей,
Тихо-тихо пройдёт завтрашний день,
Ты сейчас высоко паришь,
До тебя мне миллионы дней.
А лишь только вчера
Мы были вдвоём,
Целый город ночной
Расплескал океан огней,
Но не гаснет окно
В доме твоём.
Ты сейчас не со мной,
До тебя мне миллионы дней,
А лишь только вчера
Мы были вдвоём,
Дремлет город ночной,
Расплескав океан огней,
И не гаснет окно в доме твоём.

Я сегодня один (переклад)

Я сьогодні один,
Цілий світ у мене друзів,
Місто шумне затихло
І спустів.
Повз сплячих машин,
Повз замовклих площ,
Тихо-тихо пройде завтрашній день,
Ти зараз високо париш,
До тебе мені мільйони днів.
А тільки вчора
Ми були вдвох,
Ціле місто нічне
Розплескав океан вогнів,
Але не гасне вікно
У будинку твоєму.
Ти зараз не зі мною,
До тебе мені мільйони днів,
А тільки вчора
Ми були вдвох,
Дрімає місто нічне,
Розплескавши океан вогнів,
І не гасне вікно в будинку твоєму.