Переклад тексту пісні Она идёт по жизни, смеясь - Машина времени

Она идёт по жизни, смеясь (оригінал)

Она идёт по жизни смеясь,
Она легка, как ветер, нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ решать вопросы
Как будто их нет,
Во всём видеть солнечный свет.
Она идёт по жизни смеясь,
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз
И новые лица торопятся слиться
В расплывчатый круг,
Как будто друзей и подруг.
Она идёт по жизни смеясь,
В гостях она как дома, где всё знакомо
Удача с ней, жизнь удалась
И без исключенья все с восхищеньем
Смотрят ей вслед
И не замечают, как плачет ночами
Та, что идёт по жизни смеясь...

(переклад)

Она идет по жизни смеясь,
Вона легка, як вітер, ніде на світі
Вона особою не вдарить в грязь.
Испытанный способ решить вопросы
Як будто їх немає,
Во всём видеть солнечный свет.
Она идет по жизни смеясь,
Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз
И новые лица торопятся слиться
В розпливчатий круг,
Як будто друзів і подруг.
Она идет по жизни смеясь,
В гостях вона як дома, де все знайомо
Удача з нею, життя удалась
І без винятку все з восхищением
Смотрят ей вслід
И не замечают, как плачет ночами
Та, что идет по жизни смеясь...