Переклад тексту пісні Спускаясь к великой реке - Машина времени

Спускаясь к великой реке (оригінал)

Крестики, нолики, фантики
Стали теперь солдатики,
Стали теперь служивые,
Каждому вышел срок.
С вечера спорили, ссорились,
А поутру построились,
А поутру прицелились,
Каждый нажал курок.
Припев:
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Сабельки, пулечки, пушечки,
Выбритые макушечки.
Цепкие лапы Родины, да письмецо семье.
Холмики, крестики, нолики,
Где вы теперь, соколики,
Где вы теперь служивые, спите в какой земле?
Припев:
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Проигрыш
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.

(переклад)

Хрестики, нуліки, фантики
Стали тепер солдатики,
Стали тепер служиві,
Кожному вийшов термін.
Звечора сперечалися, сварилися,
А вранці збудувалися,
А вранці прицілилися,
Кожен натиснув курок.
Приспів:
Спускаючись до великої річки,
Ми все залишаємо сліди на піску,
І човен ковзає в темряві,
А нам залишаються кола на воді.
Шабельки, пулечки, гарматки,
Поголені верхівки.
Ланцюги Батьківщини, так лист сім'ї.
Холміки, хрестики, нуліки,
Де ви, тепер, соколики,
Де ви тепер служиві, спите в якій землі?
Приспів:
Спускаючись до великої річки,
Ми все залишаємо сліди на піску,
І човен ковзає в темряві,
А нам залишаються кола на воді.
Програш
Спускаючись до великої річки,
Ми все залишаємо сліди на піску,
І човен ковзає в темряві,
А нам залишаються кола на воді.
Спускаючись до великої річки,
Ми все залишаємо сліди на піску,
І човен ковзає в темряві,
А нам залишаються кола на воді.