Переклад тексту пісні Дорога в небо - Машина времени

Дорога в небо (оригінал)

Сколько лет сражений
Сколько лет тревог
Я не знал, что уйти будет легко
Нас зовут в окопы
Скоро третий звонок
Только мы от них уже далеко
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят мои корабли
В назначенный день мы тронемся в путь
Мы выходим из круга
Мы выходим на свет
Это знак что команда уже собралась
Мы узнаем друг друга
После долгих лет
По улыбке и по цвету глаз
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят мои корабли
В назначенный день мы тронемся в путь
Дорога в небо лежит по прямой
Дорога в небо дорога домой
Дорога в небо и все позади
И только свет на пути
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят мои корабли
В назначенный день мы тронемся в путь
Там, где находится южный край земли
Там край, где уже не свернуть
Там у причала стоят твои корабли
В назначенный день ты тронешься в путь

(переклад)

Скільки років битв
Скільки років тривог
Я не знав, що піти буде легко
Нас звуть у¦копи
Незабаром третій дзвінок
Тільки ми від них вже далеко
Там, де знаходиться південний край землі
Там край, де вже не згорнути
Там біля причалу стоять мої кораблі
У призначений день ми рушимо в шлях
Ми виходимо з кола
Ми виходимо на світло
Це знак, що команда вже зібралася
Ми дізнаємося один одного
Після довгих років
По посмішці і по кольору очей
Там, де знаходиться південний край землі
Там край, де вже не згорнути
Там біля причалу стоять мої кораблі
У призначений день ми рушимо в шлях
Дорога в небо лежить по прямій
Дорога в небо дорога додому
Дорога в небо і все позаду
І тільки світло на шляху
Там, де знаходиться південний край землі
Там край, де вже не згорнути
Там біля причалу стоять мої кораблі
У призначений день ми рушимо в шлях
Там, де знаходиться південний край землі
Там край, де вже не згорнути
Там біля причалу стоять твої кораблі
У призначений день ти рушиш у шлях