Переклад тексту пісні Ты или я - Машина времени

Ты или я - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты или я, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Лучшие песни 1979-1985, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.05.1993
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Ты или я

(оригінал)
Все очень просто.
Сказки - обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Замков воздушных не носит земля.
Кто-то ошибся - ты или я.
Все очень просто - нет гор золотых.
Падают звезды в руки других.
Нет райской птицы среди воронья.
Кто-то ошибся - ты или я.
Лишь только весною тают снега.
И даже у моря есть берега.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.
Все очень просто - в сказке обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.
(переклад)
Все дуже просто.
Казки – обман.
Сонячний острів зник у туман.
Замків повітряних не носить земля.
Хтось помилився – ти чи я.
Все дуже просто – немає гір золотих.
Падають зірки до рук інших.
Немає райського птаха серед вороння.
Хтось помилився – ти чи я.
Лише весною тануть сніги.
І навіть біля моря є береги.
Усіх нас зігріє одна віра.
Хтось встигне – ти чи я.
Все дуже просто – у казці обман.
Сонячний острів зник у туман.
Усіх нас зігріє одна віра.
Хтось встигне – ти чи я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Место где свет 2019
Скворец 2013
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Брошенный Богом мир
Спускаясь к великой реке 2013
Скачки 1993
Кого ты хотел удивить? 2013
Музыка под снегом 1993
Я сюда ещё вернусь 1993

Тексти пісень виконавця: Машина времени