Переклад тексту пісні Ты или я - Машина времени

Ты или я (оригінал)

Все очень просто.
Сказки - обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Замков воздушных не носит земля.
Кто-то ошибся - ты или я.
Все очень просто - нет гор золотых.
Падают звезды в руки других.
Нет райской птицы среди воронья.
Кто-то ошибся - ты или я.
Лишь только весною тают снега.
И даже у моря есть берега.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.
Все очень просто - в сказке обман.
Солнечный остров скрылся в туман.
Всех нас согреет вера одна.
Кто-то успеет - ты или я.

Ты или я (переклад)

Все дуже просто.
Казки – обман.
Сонячний острів зник у туман.
Замків повітряних не носить земля.
Хтось помилився – ти чи я.
Все дуже просто – немає гір золотих.
Падають зірки до рук інших.
Немає райського птаха серед вороння.
Хтось помилився – ти чи я.
Лише весною тануть сніги.
І навіть біля моря є береги.
Усіх нас зігріє одна віра.
Хтось встигне – ти чи я.
Все дуже просто – у казці обман.
Сонячний острів зник у туман.
Усіх нас зігріє одна віра.
Хтось встигне – ти чи я.