Переклад тексту пісні Наш дом - Машина времени

Наш дом - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наш дом, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Лучшие песни 1979-1985, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 26.05.1993
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Наш дом

(оригінал)
Куплет I
Годы летят стрелою
Скоро и мы с тобою
Разом из города уйдем
Где-то в лесу дремучем
Или на горной круче
Сами себе построим дом
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Куплет II
Двери покрепче справим
Рядом на цепь посадим
Восемь больших голодных псов
Чтобы они не спали
К дому не подпускали
Горе, врагов и дураков
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Куплет III
Рядом с парадной дверью
Надо вкопать скамейку,
А перед ней тенистый пруд
Чтобы присев однажды
Смог бы подумать каждый
Нужен ли он кому-то тут?
Припев:
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
Проигрыш
Там вокруг такая тишина
Что вовек не снилась нам
И за этой тишиной, как за стеной
Хватит места нам с тобой
(переклад)
Куплет I
Роки летять стрілою
Скоро і ми з тобою
Разом із міста підемо
Десь у лісі дрімучому
Або на гірському кручі
Самі собі збудуємо будинок
Приспів:
Там довкола така тиша
Що навіки не снилася нам
І за цією тишею, як за стіною
Досить місця нам з тобою
Куплет II
Двері міцніше справимо
Поряд на ланцюг посадимо
Вісім великих голодних псів
Щоб вони не спали
До будинку не підпускали
Горе, ворогів і дурнів
Приспів:
Там довкола така тиша
Що навіки не снилася нам
І за цією тишею, як за стіною
Досить місця нам з тобою
Куплет III
Поряд із парадними дверима
Треба вкопати лаву,
А перед нею тінистий ставок
Щоб присів одного разу
Зміг би подумати кожен
Чи потрібен він комусь тут?
Приспів:
Там довкола така тиша
Що навіки не снилася нам
І за цією тишею, як за стіною
Досить місця нам з тобою
Програш
Там довкола така тиша
Що навіки не снилася нам
І за цією тишею, як за стіною
Досить місця нам з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Годы летят стрелою


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993
Я сюда ещё вернусь 1993

Тексти пісень виконавця: Машина времени