Переклад тексту пісні В добрый час - Машина времени

В добрый час (оригінал)

Меняется все в наш век перемен.
Меняется звук, меняется слог и спето про все.
Но выйди за дверь, как много вокруг забытых дорог.
Припев:
В добрый час друзья, в добрый час,
Наши дни не зря, эти дни.
Я вас жду я помню о вас
Знаю я, что мы не одни.
Пусть, как никогда, натянута нить,
Не стоит бежать, не стоит робеть.
Так было всегда: легко говорить,
Труднее сыграть, особенно спеть
Припев:
В добрый час друзья, в добрый час,
Наши дни не зря, эти дни.
Я вас жду я помню о вас
Знаю я, что мы не одни.
Лет десять прошло, и десять пройдет,
Пусть сбудется все хотя бы на треть.
Нам в жизни везло, пусть вам повезет,
А, значит, не зря мы начали петь.
Припев:
В добрый час друзья, в добрый час,
Наши дни не зря, эти дни.
Я вас жду я помню о вас
Знаю я, что мы не одни.
Я вас жду я помню о вас
Знаю я, что мы не одни.
Я вас жду я помню о вас
Знаю я, что мы не одни.

В добрый час (переклад)

Змінюється все в наше століття змін.
Змінюється звук, змінюється стиль і спіто про все.
Але вийди за двері, як багато навколо забутих доріг.
Приспів:
Доброї години друзі, доброї години,
Наші дні недаремні, ці дні.
Я вас чекаю я пам'ятаю про вас
Знаю я, що ми не одні.
Нехай, як ніколи, натягнута нитка,
Не варто бігти, не варто боятись.
Так було завжди: легко говорити,
Важче зіграти, особливо заспівати
Приспів:
Доброї години друзі, доброї години,
Наші дні недаремні, ці дні.
Я вас чекаю я пам'ятаю про вас
Знаю я, що ми не одні.
Років десять минуло, і десять пройде,
Нехай збудеться все хоча б на третину.
Нам у житті щастило, нехай вам пощастить,
А, значить, недаремно ми почали співати.
Приспів:
Доброї години друзі, доброї години,
Наші дні недаремні, ці дні.
Я вас чекаю я пам'ятаю про вас
Знаю я, що ми не одні.
Я вас чекаю я пам'ятаю про вас
Знаю я, що ми не одні.
Я вас чекаю я пам'ятаю про вас
Знаю я, що ми не одні.