Переклад тексту пісні Старый рок-н-ролл - Машина времени

Старый рок-н-ролл (оригінал)

Пятнадцать лет назад под это танцевал весь свет.
Ты только этим жил, ходил и даже спал с гитарой.
Но «новая волна» затмила имена тех лет,
А может, старина, ты просто стал немного старым?
Припев:
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.
Запал уже не тот, никто не запоет битлов.
Куда не кинешь взгляд —
И стар и млад
Танцует «диско».
Припев:
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.
Проигрыш
Как жаль, поверь мне, что ты забыл и это время,
И то, каким ты был.
Года уплыли, и поезд ушел,
И все забыли старый добрый рок-н-ролл.

Старый рок-н-ролл (переклад)

П'ятнадцять років тому танцював під це весь світ.
Ти тільки цим жив, ходив і навіть спав з гітарою.
Але «нова хвиля» затьмарила імена тих років,
А може, старий, ти просто став трохи старим?
Приспів:
Як шкода, повір мені, що ти забув і цей час,
І те, яким ти був.
Роки спливли, і поїзд пішов,
І всі забули старий добрий рок-н-рол.
Запав уже не той, ніхто не заспіває бітлів.
Куди не кинеш погляд —
І стар і млад
Танцює "диско".
Приспів:
Як шкода, повір мені, що ти забув і цей час,
І те, яким ти був.
Роки спливли, і поїзд пішов,
І всі забули старий добрий рок-н-рол.
Програш
Як шкода, повір мені, що ти забув і цей час,
І те, яким ти був.
Роки спливли, і поїзд пішов,
І всі забули старий добрий рок-н-рол.