Переклад тексту пісні Шанхай-Блюз - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin

Шанхай-Блюз - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шанхай-Блюз, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Kremlin Rocks!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.04.2014
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Шанхай-Блюз

(оригінал)
Давным-давно,
Когда нам было все равно,
Что пить,
С кем жить,
Как быть…
И время текло как чай…
Мы пели блюз Шанхай.
Когда свет, свет побед
Прошлых лет сказал тебе «Привет».
Ну что ж, пускай,
Ты голову не опускай,
И вспомни,
Вспомни Блюз Шанхай.
Соберем старый хор,
И возьмем
Любимый ля мажор.
Тогда года — не беда.
А не веришь ты мне — сам подыграй
Все тот же Блюз Шанхай.
А потом, за столом
О былом, и о том и о сем,
И споем и нальем,
И снова нальем,
Пусть это будет не чай —
Помянем Блюз Шанхай.
(переклад)
Давним давно,
Коли нам було байдуже,
Що пити,
З ким жити,
Як бути…
І час текло як чай…
Ми співали блюз Шанхай.
Коли світло, світло перемог
Минулих років сказав тобі "Привіт".
Ну, що ж, нехай,
Ти голову не опускай,
І пригадай,
Згадай Блюз Шанхай.
Зберемо старий хор,
І візьмемо
Улюблений ля мажор.
Тоді року - не біда.
А не віриш ти мені сам підіграй
Все той же Блюз Шанхай.
А потім, за столом
Про колишній, і про том і про|сім,
І споємо і наллємо,
І знову наллємо,
Нехай це буде не чай —
Згадаємо Блюз Шанхай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свеча ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Место, где свет ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Синяя птица 1993
Снег ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Три окна ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Он был старше её ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Музыка под снегом ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Поворот ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Пока горит свеча 2013
Ночь ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Мы расходимся по домам ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Скворец 2013

Тексти пісень виконавця: Машина времени
Тексти пісень виконавця: Камерный оркестр Kremlin