Переклад тексту пісні Ночь - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin

Ночь - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Kremlin Rocks!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.04.2014
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Ночь

(оригінал)
Ночь — черная река, длиной на века.
Смотри, как эта река широка.
Если берега принять за рассвет,
То будто дальнего берега нет.
И переправа непроста,
И нет ни брода, ни моста,
Лишь только лодка в два весла.
Я утро берегу на том берегу,
Но до него я доплыть не могу.
Лодка в два весла меня бы спасла,
Вот только весла река унесла.
И нас несло в большой воде,
И нам не видно в темноте,
Что берега уже не те.
(переклад)
Ніч — чорна річка, довжиною на століття.
Дивись, як ця річка широка.
Якщо береги прийняти за світанок,
Начебто далекого берега немає.
І переправа непроста,
І немає ні броду, ні мосту,
Тільки човен у два весла.
Я ранок березі на тому березі,
Але до нього я доплисти не можу.
Човен у два весла мене би врятував,
Ось тільки весла річка забрала.
І нас несло у великій воді,
І нам не видно в темряві,
Що береги вже не ті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свеча ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Место, где свет ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Снег ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Три окна ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Шанхай-Блюз ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Он был старше её 2001
Он был старше её ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Музыка под снегом ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Поворот ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Мы расходимся по домам ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Марионетки 1993
Скворец 2013

Тексти пісень виконавця: Машина времени
Тексти пісень виконавця: Камерный оркестр Kremlin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Английская рубашка 2022
Ain't Nothin' 2016
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006