Переклад тексту пісні Поворот - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin

Поворот - Машина времени, Камерный оркестр Kremlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поворот, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Kremlin Rocks!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.04.2014
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Поворот

(оригінал)
Мы себе давали слово, не сходить с пути прямого,
Но так уж суждено
И уж если откровенно — всех пугают перемены,
Но — тут уж все равно
Вот новый поворот и мотор ревет, что он нам несет —
Пропасть или взлет, омут или брод
И не разберешь, пока не повернешь
Вот новый поворот и мотор ревет, что он нам несет —
Пропасть или взлет, омут или брод
И не разберешь, пока не повернешь
И пугаться нет причины, если вы еще мужчины
Вы — кое в чем сильны
Выезжайте за ворота, и не бойтесь поворота
Пусть добрым будет путь
Вот новый поворот и мотор ревет, что он нам несет —
Пропасть или взлет, омут или брод
И не разберешь, пока не повернешь за поворот
Новый поворот и мотор ревет, что он нам несет —
Пропасть или взлет, омут или брод
И не разберешь, пока не повернешь за поворот
Новый поворот и мотор ревет, что он нам несет —
Пропасть или взлет, омут или брод
И не разберешь, пока не повернешь, пока не повернешь
(переклад)
Ми собі давали слово, не сходити зі шляху прямого,
Але так судилося
І якщо відверто — всіх лякають зміни,
Але тут вже все одно
Ось новий поворот і мотор реве, що він нам несе.
Прірва або зліт, вир або брід
І не розбереш, доки не повернеш
Ось новий поворот і мотор реве, що він нам несе.
Прірва або зліт, вир або брід
І не розбереш, доки не повернеш
І лякатися немає причини, якщо ви ще чоловіки
Ви дещо сильні
Виїжджайте за ворота, і не бійтеся повороту
Нехай добрим буде шлях
Ось новий поворот і мотор реве, що він нам несе.
Прірва або зліт, вир або брід
І не розбереш, доки не повернеш за поворот
Новий поворот і мотор реве, що він нам несе.
Прірва або зліт, вир або брід
І не розбереш, доки не повернеш за поворот
Новий поворот і мотор реве, що він нам несе.
Прірва або зліт, вир або брід
І не розбереш, доки не повернеш, доки не повернеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Свеча ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Место, где свет ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Синяя птица 1993
Снег ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Три окна ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Костёр 1993
Шанхай-Блюз ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Он был старше её 2001
Он был старше её ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Музыка под снегом ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Ночь ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Мы расходимся по домам ft. Камерный оркестр Kremlin 2014
Скворец 2013

Тексти пісень виконавця: Машина времени
Тексти пісень виконавця: Камерный оркестр Kremlin