Переклад тексту пісні Пони - Машина времени

Пони (оригінал)

Табун поднял пыль,
Копыта мнут ковыль.
Возьмись догнать!
— Едва ли.
А я ем овес,
Моих не видно слез:
Меня опять не взяли.
Табун держит строй,
Там каждый конь — герой:
Кино, стрельба, погони…
А вот мой удел —
всегда быть не у дел,
Ведь я не конь, а пони.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так.
Друзья там, вдали,
Решают судьбы Земли,
Спасают жизнь друг другу.
А я б тоже смог,
Но вновь звенит звонок,
И я бегу по кругу.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так…

Пони (переклад)

Табун підняв пил,
Копити мнуть ковилу.
Візьмися наздогнати!
- Ледве.
А я єм овес,
Моїх не видно сліз:
Мене знову не взяли.
Табун тримає лад,
Там кожен кінь — герой:
Кіно, стрілянина, погоні...
А ось моя доля —
завжди бути не у справ,
Адже я не кінь, а поні.
Приспів:
Мені знову сниться
Грізний шум атак,
Але ніч розтане,
День настане —
І все знову не так.
Друзі там, вдалині,
Вирішують долі Землі,
Рятують життя одне одному.
А я б теж зміг,
Але знову дзвонить дзвінок,
І я бігу по крузі.
Приспів:
Мені знову сниться
Грізний шум атак,
Але ніч розтане,
День настане —
І все знову не так…