Переклад тексту пісні Пони - Машина времени

Пони - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пони, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому В круге света, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.06.2013
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Пони

(оригінал)
Табун поднял пыль,
Копыта мнут ковыль.
Возьмись догнать!
— Едва ли.
А я ем овес,
Моих не видно слез:
Меня опять не взяли.
Табун держит строй,
Там каждый конь — герой:
Кино, стрельба, погони…
А вот мой удел —
всегда быть не у дел,
Ведь я не конь, а пони.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так.
Друзья там, вдали,
Решают судьбы Земли,
Спасают жизнь друг другу.
А я б тоже смог,
Но вновь звенит звонок,
И я бегу по кругу.
Припев:
Мне снова снится
Грозный шум атак,
Но ночь растает,
День настанет —
И все опять не так…
(переклад)
Табун підняв пил,
Копити мнуть ковилу.
Візьмися наздогнати!
- Ледве.
А я єм овес,
Моїх не видно сліз:
Мене знову не взяли.
Табун тримає лад,
Там кожен кінь — герой:
Кіно, стрілянина, погоні...
А ось моя доля —
завжди бути не у справ,
Адже я не кінь, а поні.
Приспів:
Мені знову сниться
Грізний шум атак,
Але ніч розтане,
День настане —
І все знову не так.
Друзі там, вдалині,
Вирішують долі Землі,
Рятують життя одне одному.
А я б  теж зміг,
Але знову дзвонить дзвінок,
І я бігу по крузі.
Приспів:
Мені знову сниться
Грізний шум атак,
Але ніч розтане,
День настане —
І все знову не так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993

Тексти пісень виконавця: Машина времени