Переклад тексту пісні Пока не спущен курок - Машина времени

Пока не спущен курок - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пока не спущен курок, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Реки и мосты, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.06.2013
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Пока не спущен курок

(оригінал)
Стена, стена закрытых глаз.
Ни здесь, ни с нами, не сейчас.
Есть еще миг, есть еще срок,
Пока не спущен курок.
Звучит отсчет, застыл прицел,
Кто узнает потом, что ты не хотел.
Неба клочок, солнца глоток,
Пока не спущен курок.
Где ты был вчера,
О чем ты думал?
Почему ты вдруг решил,
Что это будет не с тобой?
Проигрыш
Есть еще слова, кроме слова приказ
Я твержу себе в который раз:
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
(переклад)
Стіна, стіни закриті очі.
Ні тут, ні з нами, не зараз.
Є ще мить, є ще термін,
Поки не спущено курок.
Звучить відлік, застиг приціл,
Хто дізнається потім, що ти не хотів.
Небо клаптик, сонця ковток,
Поки не спущено курок.
Де ти був вчора,
Про що ти думав?
Чому ти раптом вирішив,
Що це буде не з тобою?
Програш
Є ще слова, окрім слова наказ
Я тверджу собі вкотре:
Є ще мить, мала, але термін
Поки не спущено курок
Є ще мить, мала, але термін
Поки не спущено курок
Є ще мить, мала, але термін
Поки не спущено курок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993

Тексти пісень виконавця: Машина времени