Переклад тексту пісні Пока не спущен курок - Машина времени

Пока не спущен курок (оригінал)

Стена, стена закрытых глаз.
Ни здесь, ни с нами, не сейчас.
Есть еще миг, есть еще срок,
Пока не спущен курок.
Звучит отсчет, застыл прицел,
Кто узнает потом, что ты не хотел.
Неба клочок, солнца глоток,
Пока не спущен курок.
Где ты был вчера,
О чем ты думал?
Почему ты вдруг решил,
Что это будет не с тобой?
Проигрыш
Есть еще слова, кроме слова приказ
Я твержу себе в который раз:
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок
Есть еще миг, малый, но срок
Пока не спущен курок

Пока не спущен курок (переклад)

Стіна, стіни закриті очі.
Ні тут, ні з нами, не зараз.
Є ще мить, є ще термін,
Поки не спущено курок.
Звучить відлік, застиг приціл,
Хто дізнається потім, що ти не хотів.
Небо клаптик, сонця ковток,
Поки не спущено курок.
Де ти був вчора,
Про що ти думав?
Чому ти раптом вирішив,
Що це буде не з тобою?
Програш
Є ще слова, окрім слова наказ
Я тверджу собі вкотре:
Є ще мить, мала, але термін
Поки не спущено курок
Є ще мить, мала, але термін
Поки не спущено курок
Є ще мить, мала, але термін
Поки не спущено курок