Переклад тексту пісні Песня про солдата - Машина времени

Песня про солдата (оригінал)

Я с детства выбрал верный путь,
Решил чем буду заниматься,
И все никак я не дождусь,
Когда мне стукнет восемнадцать.
Тогда приду в военкомат,
И доложу при всех как нужно,
Что я в душе давно солдат,
И пусть меня берут на службу.
Мне форму новую дадут,
Научат бить из автомата,
Когда по городу пройду,
Умрут от зависти ребята.
Я так решил давным-давно,
И пусть меняет мода моду,
И огорчает лишь одно,
Что мне служить всего два года.

Песня про солдата (переклад)

Я з дитинства вибрав вірний шлях,
Вирішив чим займатимусь,
І все ніяк я не дочекаюся,
Коли мені стукне вісімнадцять.
Тоді прийду у військкомат,
І доповім при всіх як треба,
Що я в душі давно солдат,
І хай мене беруть на службу.
Мені форму нову дадуть,
Навчать бити з автомата,
Коли містом пройду,
Помруть від заздрощів хлопці.
Я так вирішив давним-давно,
І нехай змінює моду,
І засмучує лише одне,
Що мені служити лише два роки.