Переклад тексту пісні Песня, которой нет - Машина времени

Песня, которой нет (оригінал)

Часто бывает, ночь наступает
Так далеко рассвет,
Спетые песни спят по чужим домам.
Вновь в тишине я слышу голос
Песни которой нет,
Какой ей быть, не знаю сам.
И мне в сотый раз не понять мелодий
И не расслышать слов,
Вот она стихла, вот навсегда ушла.
Но нет, не уходит, и снова бьется
Бабочкой о стекло,
Вот бы понять, с какой стороны стекла.
Она уже вот-вот появится,
И может быть в начале дня,
Она в новый путь отправится,
И станет для всех — но уже не моя!
Как в океане сквозь дождь и туманы
Все же виден далекий свет,
Тот что зовет и не верить ему нельзя.
Так в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я верю, все впереди, все не зря

(переклад)

Часто буває, ніч настає
Так далеко світанок,
Спіті пісні сплять по чужих будинках.
Знову в тиші я чую голос
Пісні якої немає,
Який їй бути, не знаю сам.
І мені в сотий раз не зрозуміти мелодій
І не розчути слів,
Ось вона стихла, ось назавжди пішла.
Але ні, не йде, і знову б'ється
Метеликом про скло,
Ось би зрозуміти, з якого боку скла.
Вона вже ось-ось з'явиться,
І може бути на початку дня,
Вона в новий шлях вирушить,
І стане для всіх, але вже не моя!
Як в океані крізь дощ і тумани
Все ж видно далеке світло,
Той що кличе і не вірити йому не можна.
Так у тиші нічний чути голос
Пісні, якої немає,
Я вірю, все попереду, все недаремно