Переклад тексту пісні Первый шаг - Машина времени

Первый шаг (оригінал)

Мне осталось сделать первый шаг.
Мне осталось сделать первый шаг.
Если все как надо, наверно, что-то тут не так,
Надо сделать первый шаг.
День вчерашний не приходит вновь.
Друг вчерашний ждет вчерашних слов.
Чтобы не остаться и чтобы не попасть впросак,
Надо сделать первый шаг.
Каждый день и каждый час
Нас тянет, как на дно,
Все, что было и прошло давно.
Не тяни прощанья,
Не считай до ста —
Нас заждались новые места.
День вчерашний не приходит вновь.
Друг вчерашний ждет вчерашних слов.
Чтобы не остаться и чтобы не попасть впросак,
Надо сделать первый шаг.
Каждый день и каждый час
Нас тянет, как на дно,
Все, что было и прошло давно.
Не тяни прощанья,
Не считай до ста —
Нас заждались новые места.
Мне осталось сделать первый шаг.
Мне осталось сделать первый шаг.
Если все как надо, наверно что-то тут не так,
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…

Первый шаг (переклад)

Мені лишилося зробити перший крок.
Мені лишилося зробити перший крок.
Якщо все як треба, напевно, щось тут не так,
Потрібно зробити перший крок.
День вчорашній не приходить знову.
Друг вчорашній чекає вчорашніх слів.
Щоб не лишитися і щоб не потрапити в халепу,
Потрібно зробити перший крок.
Щодня і кожну годину
Нас тягне, як на дно,
Все, що було і минуло давно.
Не тягни прощання,
Не вважай до ста—
Нас чекали нові місця.
День вчорашній не приходить знову.
Друг вчорашній чекає вчорашніх слів.
Щоб не лишитися і щоб не потрапити в халепу,
Потрібно зробити перший крок.
Щодня і кожну годину
Нас тягне, як на дно,
Все, що було і минуло давно.
Не тягни прощання,
Не вважай до ста—
Нас чекали нові місця.
Мені лишилося зробити перший крок.
Мені лишилося зробити перший крок.
Якщо все як треба, напевно щось тут не так,
Треба зробити перший крок.
Треба зробити перший крок.
Треба зробити перший крок.
Треба зробити перший крок.