Переклад тексту пісні Первый шаг - Машина времени

Первый шаг - Машина времени
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первый шаг, виконавця - Машина времени. Пісня з альбому Кого ты хотел удивить?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.06.2013
Лейбл звукозапису: Sintez
Мова пісні: Російська мова

Первый шаг

(оригінал)
Мне осталось сделать первый шаг.
Мне осталось сделать первый шаг.
Если все как надо, наверно, что-то тут не так,
Надо сделать первый шаг.
День вчерашний не приходит вновь.
Друг вчерашний ждет вчерашних слов.
Чтобы не остаться и чтобы не попасть впросак,
Надо сделать первый шаг.
Каждый день и каждый час
Нас тянет, как на дно,
Все, что было и прошло давно.
Не тяни прощанья,
Не считай до ста —
Нас заждались новые места.
День вчерашний не приходит вновь.
Друг вчерашний ждет вчерашних слов.
Чтобы не остаться и чтобы не попасть впросак,
Надо сделать первый шаг.
Каждый день и каждый час
Нас тянет, как на дно,
Все, что было и прошло давно.
Не тяни прощанья,
Не считай до ста —
Нас заждались новые места.
Мне осталось сделать первый шаг.
Мне осталось сделать первый шаг.
Если все как надо, наверно что-то тут не так,
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…
Надо сделать первый шаг…
(переклад)
Мені лишилося зробити перший крок.
Мені лишилося зробити перший крок.
Якщо все як треба, напевно, щось тут не так,
Потрібно зробити перший крок.
День вчорашній не приходить знову.
Друг вчорашній чекає вчорашніх слів.
Щоб не лишитися і щоб не потрапити в халепу,
Потрібно зробити перший крок.
Щодня і кожну годину
Нас тягне, як на дно,
Все, що було і минуло давно.
Не тягни прощання,
Не вважай до ста—
Нас чекали нові місця.
День вчорашній не приходить знову.
Друг вчорашній чекає вчорашніх слів.
Щоб не лишитися і щоб не потрапити в халепу,
Потрібно зробити перший крок.
Щодня і кожну годину
Нас тягне, як на дно,
Все, що було і минуло давно.
Не тягни прощання,
Не вважай до ста—
Нас чекали нові місця.
Мені лишилося зробити перший крок.
Мені лишилося зробити перший крок.
Якщо все як треба, напевно щось тут не так,
Треба зробити перший крок.
Треба зробити перший крок.
Треба зробити перший крок.
Треба зробити перший крок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Однажды мир прогнётся под нас 2001
Поворот 1993
Синяя птица 1993
Костёр 1993
Он был старше её 2001
Она идёт по жизни, смеясь 2013
Разговор в поезде 2013
Пока горит свеча 2013
За тех, кто в море 1993
Марионетки 1993
Скворец 2013
Место где свет 2019
Наш дом 1993
Дорога в небо 2001
Спускаясь к великой реке 2013
Ты или я 1993
Брошенный Богом мир
Кого ты хотел удивить? 2013
Скачки 1993
Музыка под снегом 1993

Тексти пісень виконавця: Машина времени